“大槐安国休重省”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大槐安国休重省”出自哪首诗?

答案:大槐安国休重省”出自: 宋代 郑清之 《病後和黄玉泉韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà huái ān guó xiū chóng shěng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“大槐安国休重省”的上一句是什么?

答案:大槐安国休重省”的上一句是: 笑擒梦竖窜三危 , 诗句拼音为: xiào qín mèng shù cuàn sān wēi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“大槐安国休重省”的下一句是什么?

答案:大槐安国休重省”的下一句是: 兜率陀天尚缓归 , 诗句拼音为: dōu lǜ tuó tiān shàng huǎn guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“大槐安国休重省”全诗

病後和黄玉泉韵 其一 (bìng hòu hé huáng yù quán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

山扉连月款言巵,拟共还家浣客衣。
愧失养生收一溉,笑擒梦竖窜三危。
大槐安国休重省,兜率陀天尚缓归。
一病一衰秋後雨,孰言之武老能为。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fēi lián yuè kuǎn yán zhī , nǐ gòng huán jiā huàn kè yī 。
kuì shī yǎng shēng shōu yī gài , xiào qín mèng shù cuàn sān wēi 。
dà huái ān guó xiū chóng shěng , dōu lǜ tuó tiān shàng huǎn guī 。
yī bìng yī shuāi qiū hòu yǔ , shú yán zhī wǔ lǎo néng wèi 。

“大槐安国休重省”繁体原文

病後和黄玉泉韵 其一

山扉連月款言巵,擬共還家浣客衣。
愧失養生收一溉,笑擒夢豎竄三危。
大槐安國休重省,兜率陀天尚緩歸。
一病一衰秋後雨,孰言之武老能爲。

“大槐安国休重省”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山扉连月款言巵,拟共还家浣客衣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧失养生收一溉,笑擒梦竖窜三危。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大槐安国休重省,兜率陀天尚缓归。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一病一衰秋後雨,孰言之武老能为。

“大槐安国休重省”全诗注音

shān fēi lián yuè kuǎn yán zhī , nǐ gòng huán jiā huàn kè yī 。

山扉连月款言巵,拟共还家浣客衣。

kuì shī yǎng shēng shōu yī gài , xiào qín mèng shù cuàn sān wēi 。

愧失养生收一溉,笑擒梦竖窜三危。

dà huái ān guó xiū chóng shěng , dōu lǜ tuó tiān shàng huǎn guī 。

大槐安国休重省,兜率陀天尚缓归。

yī bìng yī shuāi qiū hòu yǔ , shú yán zhī wǔ lǎo néng wèi 。

一病一衰秋後雨,孰言之武老能为。

“大槐安国休重省”全诗翻译

译文:

山门长时间紧闭,我愿意与你一起回家洗涤客人的衣服。
惭愧地没有守护身体,只得嘲笑梦境里三次危险的逃脱。
大槐树安国不再受到重重检查,兜率陀天也慢慢地回归。
一次次疾病,一次次衰老,如秋后的雨水般降临,有谁能说武老有什么能为之处呢?
全诗主题似乎探讨着时光流逝与人生的变迁。诗人在描述山门长时间关闭、槐树不再受到重视等景象时,似乎隐喻了时代的转变。同时,通过描绘疾病和衰老带来的无奈,展现了生命的脆弱和不可抗拒的命运。这首诗充满了深沉的哲理和对人生现实的思考。

“大槐安国休重省”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“大槐安国休重省”相关诗句: