“勿谓官闲得厅冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿谓官闲得厅冷”出自哪首诗?
答案: “勿谓官闲得厅冷”出自: 宋代 赵蕃的 《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wèi guān xián dé tīng lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“勿谓官闲得厅冷”的上一句是什么?
答案:
“勿谓官闲得厅冷”的上一句是: 衰飒政如霜後林 , 诗句拼音为: shuāi sà zhèng rú shuāng hòu lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“勿谓官闲得厅冷”的下一句是什么?
答案: “勿谓官闲得厅冷”的下一句是: 几因诗至启门深 , 诗句拼音为: jǐ yīn shī zhì qǐ mén shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“勿谓官闲得厅冷”全诗
沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 (yuán líng yòng zài bǎi lín zì zuò shī jiàn shǔ cì yùn dá zhī)
畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜後林。
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“勿谓官闲得厅冷”繁体原文
沅陵用在伯林字作詩見屬次韻答之
畏寒終日卧窗陰,衰颯政如霜後林。
勿謂官閒得廳冷,幾因詩至啟門深。
酒才飲濕寧崇味,琴且無弦豈嗜音。
政爾欲閒閒不得,和詩頻改又頻吟。
“勿谓官闲得厅冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜後林。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。
“勿谓官闲得厅冷”全诗注音
畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜後林。
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。
“勿谓官闲得厅冷”全诗翻译
译文:
畏寒整日躺在窗户的阴影下,衰老凋零像霜后的树林。
别以为官职闲散就会厅堂冷清,几多因为写诗而得到启迪深远。
酒虽然略有些滋味,却不如湿润的精神来得高尚,就像没有弦的琴不会欣赏音乐。
政务缠身,欲闲也难得,但仍频繁地修改、吟咏和谱写诗篇。
总结:
诗人以自身的居处之境和官职之事,表达了对寒冷、衰老以及政务繁忙的感慨。他对官职闲散与否并不以为然,认为写诗是启迪思想的重要途径。然而,他也深感政务纷扰,使得闲暇之时难以得到,但仍忍不住不断创作、改进和吟咏诗篇。
“勿谓官闲得厅冷”相关诗句:
- 勿谓官闲得厅冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 闲官厅事冷 出自 [宋] 晁补之 ·《国子监暮归 》
- 冷官厅事客来稀 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 官厅曾有一日闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 勿谓轩庭全冷落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 丞官勿谓卑 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 冷官厅外病阴阴 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 勿谓闲居闲 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 勿谓官差尚犹豫 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 勿谓官今选调卑 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 勿谓闲花草 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 解 》
- 敢谓官无冷 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 官冷君行勿鄙夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送龙岩林主学 》
- 谁谓广文官舍冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 勿谓得忘筌 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 轶才勿谓得途赊 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 闲官冷於水 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其七 》
- 发白官闲冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 官冷有闲趣 出自 [宋] 葛立方 ·《九日庆善示诗次韵 》