“勿谓官今选调卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿谓官今选调卑”出自哪首诗?
答案: “勿谓官今选调卑”出自: 宋代 项安世的 《送海陵孙县丞三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wèi guān jīn xuǎn diào bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“勿谓官今选调卑”的上一句是什么?
答案:
“勿谓官今选调卑”的上一句是: 但惭我乃吏民上 , 诗句拼音为: dàn cán wǒ nǎi lì mín shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“勿谓官今选调卑”的下一句是什么?
答案: “勿谓官今选调卑”的下一句是: 持此尊前供笑乐 , 诗句拼音为: chí cǐ zūn qián gòng xiào lè ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“勿谓官今选调卑”全诗
送海陵孙县丞三首 其二 (sòng hǎi líng sūn xiàn chéng sān shǒu qí èr)
向来一尉万人知,此段风流已大奇。
资考渐将京秩近,新年能使道心移。
但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。
持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“勿谓官今选调卑”繁体原文
送海陵孫縣丞三首 其二
向來一尉萬人知,此段風流已大奇。
資考漸將京秩近,新年能使道心移。
但慚我乃吏民上,勿謂官今選調卑。
持此尊前供笑樂,勝如天上拜恩私。
“勿谓官今选调卑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来一尉万人知,此段风流已大奇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
资考渐将京秩近,新年能使道心移。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。
“勿谓官今选调卑”全诗注音
向来一尉万人知,此段风流已大奇。
资考渐将京秩近,新年能使道心移。
但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。
持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。
“勿谓官今选调卑”全诗翻译
译文:
向来虽然只是一个普通的官员,却有万人皆知的名声,这段风流令人非常惊奇。
如今我的才能逐渐得到京城官职的青睐,新的一年里能够使我的道德心灵有所转变。
但我仍感慨自己不过是一个普通的百姓官员,不要说官职如今只选调较低的职位。
我将这些感慨放在心头,带着欢笑和快乐来供奉神明,比起在天上向神恩表达感谢,更显得真挚而私密。
总结:
这首古诗描写了诗人作为一名官员,虽然地位普通但名声卓著,渐渐得到京城官职的提拔。他在新年里表示要修身养性,但仍对官职普通的现状感慨万千。最后,他将心中的感慨化为笑乐,供奉神明,认为这样的心意比在天上向神祈求恩赐更为真挚。
“勿谓官今选调卑”相关诗句:
- 勿谓官今选调卑 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 丞官勿谓卑 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 勿计官高卑 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 汝勿叹官卑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送尉侄 》
- 勿叹官尚卑 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 调卑官冗不堪留 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 从今脱选调 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 勿谓官差尚犹豫 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 勿谓官闲得厅冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 选官何似选天官 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 勿效卑卑世俗情 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 勿谓今已矣 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 勿谓今无书 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 勿谓今所无 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 勿谓草今无 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 只今身在选官图 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 勿谓江流今已平 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 作诗勿谓今余事 出自 [宋] 楼钥 ·《又谢申之示诗卷 》
- 丹霞选佛非选官 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》
- 不去选官来选佛 出自 [宋] 释居简 ·《求僧 》