“勿谓轩庭全冷落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿谓轩庭全冷落”出自哪首诗?
答案: “勿谓轩庭全冷落”出自: 宋代 李纲的 《次韵顾子美提举许雪中见过之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wèi xuān tíng quán lěng luò ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“勿谓轩庭全冷落”的上一句是什么?
答案:
“勿谓轩庭全冷落”的上一句是: 瑶林玉树粲回环 , 诗句拼音为: yáo lín yù shù càn huí huán
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“勿谓轩庭全冷落”的下一句是什么?
答案: “勿谓轩庭全冷落”的下一句是: 拥门但作袁安卧 , 诗句拼音为: yōng mén dàn zuò yuán ān wò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“勿谓轩庭全冷落”全诗
次韵顾子美提举许雪中见过之作 (cì yùn gù zǐ měi tí jǔ xǔ xuě zhōng jiàn guò zhī zuò)
残腊苦寒情味恶,万里风云欣雪作。
夜积端愁坤轴倾,晓望却惊天界扩。
玉龙鳞甲卧羣山,水海波澜凝巨壑。
谢家儿女自多才,笑咏飞花度罗幕。
金炉未觉兽炭温,锦帐犹讶貂裘薄。
书生饥甚况复寒,坐听朱弦折临狱。
松孤竹老念山林,甲冷戈寒悯沙漠。
岂思龙尾贺千官,且叠琴心舞双鹤。
瑶林玉树粲回环,勿谓轩庭全冷落。
拥门但作袁安卧,命驾谁思子猷乐。
溪山如画真自知,金玉满堂端不博。
烦公携具款我门,注目遥空登晚阁。
冻吟犹作号寒声,此病欲医那有药。
公家故自富香醪,我亦安能辞巨杓。
醉看万事雪销凝,妙观圆成不须学。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄○平平○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○○仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄○仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
“勿谓轩庭全冷落”繁体原文
次韻顧子美提舉許雪中見過之作
殘臘苦寒情味惡,萬里風雲欣雪作。
夜積端愁坤軸傾,曉望却驚天界擴。
玉龍鱗甲臥羣山,水海波瀾凝巨壑。
謝家兒女自多才,笑詠飛花度羅幕。
金爐未覺獸炭温,錦帳猶訝貂裘薄。
書生饑甚況復寒,坐聽朱絃折臨獄。
松孤竹老念山林,甲冷戈寒憫沙漠。
豈思龍尾賀千官,且疊琴心舞雙鶴。
瑶林玉樹粲迴環,勿謂軒庭全冷落。
擁門但作袁安臥,命駕誰思子猷樂。
溪山如畫真自知,金玉滿堂端不博。
煩公攜具款我門,注目遥空登晚閣。
凍吟猶作號寒聲,此病欲醫那有藥。
公家故自富香醪,我亦安能辭巨杓。
醉看萬事雪銷凝,妙觀圓成不須學。
“勿谓轩庭全冷落”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
残腊苦寒情味恶,万里风云欣雪作。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
夜积端愁坤轴倾,晓望却惊天界扩。
仄平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
玉龙鳞甲卧羣山,水海波澜凝巨壑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
谢家儿女自多才,笑咏飞花度罗幕。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
金炉未觉兽炭温,锦帐犹讶貂裘薄。
平平平仄仄仄平,仄○平平○○仄。
书生饥甚况复寒,坐听朱弦折临狱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
松孤竹老念山林,甲冷戈寒悯沙漠。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
岂思龙尾贺千官,且叠琴心舞双鹤。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
瑶林玉树粲回环,勿谓轩庭全冷落。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
拥门但作袁安卧,命驾谁思子猷乐。
平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
溪山如画真自知,金玉满堂端不博。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
烦公携具款我门,注目遥空登晚阁。
仄○○仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
冻吟犹作号寒声,此病欲医那有药。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
公家故自富香醪,我亦安能辞巨杓。
仄○仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
醉看万事雪销凝,妙观圆成不须学。
“勿谓轩庭全冷落”全诗注音
残腊苦寒情味恶,万里风云欣雪作。
夜积端愁坤轴倾,晓望却惊天界扩。
玉龙鳞甲卧羣山,水海波澜凝巨壑。
谢家儿女自多才,笑咏飞花度罗幕。
金炉未觉兽炭温,锦帐犹讶貂裘薄。
书生饥甚况复寒,坐听朱弦折临狱。
松孤竹老念山林,甲冷戈寒悯沙漠。
岂思龙尾贺千官,且叠琴心舞双鹤。
瑶林玉树粲回环,勿谓轩庭全冷落。
拥门但作袁安卧,命驾谁思子猷乐。
溪山如画真自知,金玉满堂端不博。
烦公携具款我门,注目遥空登晚阁。
冻吟犹作号寒声,此病欲医那有药。
公家故自富香醪,我亦安能辞巨杓。
醉看万事雪销凝,妙观圆成不须学。
“勿谓轩庭全冷落”全诗翻译
译文:
残腊时节,寒冷难耐,情味令人厌恶。然而,遥望万里风云,欣喜于雪的降临。夜晚积蓄着深沉的忧愁,仿佛天地之轴倾斜;黎明时分仰望天空,竟然惊觉天界辽阔无边。
山上蟠龙似乎躺卧,鳞甲皮肤覆盖群山,水海波涛仿佛凝固成巨大的峡谷。谢家子女自然多才,欢笑吟咏着翩然飞舞的花朵穿越绣幕。
金炉内燃烧的野兽炭火似乎并未感到温暖,锦帐内穿着貂裘仍觉薄寒。身为书生,饥寒难耐,更何况又是寒冬,坐听着朱弦折断的声音仿佛来自狱中。
松树孤零零地矗立,竹林凄凉老去,怜悯着遭受寒冷和战乱的沙漠。岂曾想龙尾之地赞颂了无数官员,眼下却只想叠起琴心,独舞双鹤。
瑶林之中,玉树耀眼,金环回环,不要说轩庭冷落。门前拥着,就如袁安般悠然躺卧,骑着坐骑,有谁想念子猷的乐曲?
溪水山林美如画,这一切自然清楚。家中珍宝丰富,端坐其中,根本不需要下注。
烦公带着礼物,亲临我门,目送远方空阁。寒冷使我发出号寒的声音,可惜这种病症医药无解。
家里备有丰盛的香醪,公家富足,而我又怎能辞别巨大的酒杓?
陶醉于观赏万物,雪消冻结,玩味着事物的生生不息,不需要学习就能领悟其中的奥妙。
“勿谓轩庭全冷落”总结赏析
赏析:这首《次韵顾子美提举许雪中见过之作》是唐代诗人李纲创作的一首诗篇。诗人以冬天的严寒和大雪为背景,表达了对自然景物和生活的深刻感悟,同时也抒发了一些个人情感。
首先,诗人描述了残腊季节的苦寒,这里的寒冷给人一种沉重的感觉。但与此同时,他也欣喜于大雪的降临,大雪是一种宣告新生和希望的象征,为他带来了喜悦。
诗中还提到了夜晚的情景,形容了天空的变化,由端愁而坤轴倾,从而引发了对天界的担忧与惊讶,传达出诗人内心的焦虑与不安。
接下来,诗人以玉龙鳞甲、水海波澜的壮阔景象,表达了自然界的壮美和恢弘。这些景物的描绘暗示了诗人内心的豪情壮志。
诗人还提到了谢家的儿女多才,以及金炉、锦帐等奢华物品,这些反衬出诗人与富贵繁华的社会格格不入,强化了诗中的抒情情感。
在诗的后半部分,诗人表达了对书生贫困的关切,同时又思考了人生的意义和价值。他对自然界和社会现实的反思,呼应了前文的景物描写,使诗歌更具深意。
最后,诗人以自然景物的变化,表达了对生命和人生的感悟,强调了“瑶林玉树粲回环”和“妙观圆成不须学”,意味着人生的完美和圆满并不需要刻意追求,而是要顺应自然和生命的流转。
“勿谓轩庭全冷落”相关诗句:
- 勿谓轩庭全冷落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 勿谓鸷鸟无全策 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 勿谓全然不照烛 出自 [宋] 释心月 ·《石镜 》
- 勿谓官闲得厅冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 勿谓门庭岑寂久 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 庭中花落君勿扫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵 》
- 冷落全胜白玉堂 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 卧龙冷落门庭 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其七 》
- 门庭冷落闲中住 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 园池冷落户庭贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 轩轩意趣神气全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 才力轩轩动汉庭 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 勿谓道远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其三 》
- 勿谓过小 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其四 》
- 勿谓地偏 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 勿谓吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其五 》
- 勿谓此州 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 勿谓土狭 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 勿谓有常 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 松风落而冷冷 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》