“安得阳乌出幽坎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得阳乌出幽坎”出自哪首诗？
答案： “安得阳乌出幽坎”出自： 宋代 赵蕃的 《醉呈亦韩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé yáng wū chū yōu kǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“安得阳乌出幽坎”的上一句是什么？
答案：
“安得阳乌出幽坎”的上一句是： 层冰积雪春接冬 , 诗句拼音为： céng bīng jī xuě chūn jiē dōng
，诗句平仄： 。
问题3：“安得阳乌出幽坎”的下一句是什么？
答案： “安得阳乌出幽坎”的下一句是： 纷然桃李吾不关 , 诗句拼音为： fēn rán táo lǐ wú bù guān ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“安得阳乌出幽坎”全诗
醉呈亦韩 (zuì chéng yì hán)
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
平平仄仄仄仄平，仄平仄？平仄仄。
仄平○仄○○平，仄？平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
“安得阳乌出幽坎”繁体原文
醉呈亦韓
人言唯酒可忘憂，我今醉迺生百感。
又言和氣如三春，我迺凄凉似秋慘。
層冰積雪春接冬，安得陽烏出幽坎。
紛然桃李吾不關，要與晴窗事鉛槧。
“安得阳乌出幽坎”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄平仄？平仄仄。
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
仄平○仄○○平，仄？平平仄平仄。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
“安得阳乌出幽坎”全诗注音
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
“安得阳乌出幽坎”全诗翻译
译文：
人们说只有酒能让人忘掉忧愁，但我如今喝醉却生出百般感慨。
还有人说和谐之气如同三春般温暖，可我却感到凄凉如秋天的凄惨。
层层冰雪接续着冬天，我何时才能看见阳乌从幽深的坎坷中飞出呢。
纷纷扬扬的桃李花果与我无关，我只愿与晴窗下的铅椠事相伴。
全诗写出我心境矛盾，忧愁与欢愉交错交融，生活如冬春更迭，内心渴望一片晴朗，但与外界的冷漠不关心事。
“安得阳乌出幽坎”相关诗句：
- 安得阳乌出幽坎 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 乌乌坎坎安而和 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其二 》
- 安得插羽先阳乌 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 斧声坎坎在幽谷 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 阳乌果安在 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》
- 出海阳乌赤 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 阳乌出海树 出自 [唐] 沈佺期 ·《早发平昌岛 》
- 阳乌出沧波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 阳乌未出谷 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 阳乌未出谷 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 阳乌出还新 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 阳乌东出又西颓 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 阳乌将出尚窥觇 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 天公未放阳乌出 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 阳乌出海且教迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》
- 阳乌出谷升蟠木 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 安得乌有生 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》
- 安得留飞乌 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 争得阳乌照山北 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》