“天公未放阳乌出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公未放阳乌出”出自哪首诗？
答案： “天公未放阳乌出”出自： 宋代 范端臣的 《秀野亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng wèi fàng yáng wū chū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天公未放阳乌出”的上一句是什么？
答案：
“天公未放阳乌出”的上一句是： 须知挈榼为春来 , 诗句拼音为： xū zhī qiè kē wèi chūn lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天公未放阳乌出”的下一句是什么？
答案： “天公未放阳乌出”的下一句是： 坐客何妨笑脸开 , 诗句拼音为： zuò kè hé fáng xiào liǎn kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天公未放阳乌出”全诗
秀野亭 其二 (xiù yě tíng qí èr)
不敢寻诗怕雨催，须知挈榼为春来。
天公未放阳乌出，坐客何妨笑脸开。
寒食花光犹照眼，乱山云气欲侵罍。
黄昏数点池南雨，似惜香尘逐马回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天公未放阳乌出”繁体原文
秀野亭 其二
不敢尋詩怕雨催，須知挈榼爲春來。
天公未放陽烏出，坐客何妨笑臉開。
寒食花光猶照眼，亂山雲氣欲侵罍。
黄昏數點池南雨，似惜香塵逐馬回。
“天公未放阳乌出”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
不敢寻诗怕雨催，须知挈榼为春来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天公未放阳乌出，坐客何妨笑脸开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒食花光犹照眼，乱山云气欲侵罍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏数点池南雨，似惜香尘逐马回。
“天公未放阳乌出”全诗注音
不敢寻诗怕雨催，须知挈榼为春来。
天公未放阳乌出，坐客何妨笑脸开。
寒食花光犹照眼，乱山云气欲侵罍。
黄昏数点池南雨，似惜香尘逐马回。
“天公未放阳乌出”全诗翻译
译文：
不敢寻找诗篇怕雨水催促，要知道携带酒坛即将春天到来。
天公未放出太阳，坐着的客人又何妨展露笑颜。
寒食时节花儿已盛开照亮了眼帘，杂乱的山峦云雾似乎要侵入酒罍。
黄昏时分几滴雨点打在池塘南岸，仿佛舍不得香尘追随马儿回归。
总结：
诗人表达了自己不愿在雨中寻找诗篇的心情，但也知道带着酒坛便是迎接春天的征兆。他认为天公还未放出太阳，但坐客们可以畅心展露笑颜。描绘了寒食节花开的景象，同时暗示乱山云气侵罍，似乎表达了忧虑之情。最后，黄昏时分几滴雨点洒在池塘，诗人似乎感觉雨点也舍不得追随马儿回归，显得格外留恋。整首诗以自然景物描绘抒发内心感受，表现出作者对时光流逝和情感流转的感慨。
“天公未放阳乌出”相关诗句：
- 天公未放阳乌出 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 阳乌几日放天开 出自 [宋] 李弥逊 ·《久阴闻督邮至县奉简蹈元 》
- 放出金乌天上来 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 阳乌未出谷 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 阳乌未出谷 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天工未放二阳生 出自 [宋] 范一飞 ·《寿知宗 》
- 天工未放二阳生 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 可惜天公未放闲 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 放出金乌出海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 洞深不放阳乌入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 朝阳洞 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 阳乌出海树 出自 [唐] 沈佺期 ·《早发平昌岛 》
- 出海阳乌赤 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 阳乌出还新 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 阳乌出沧波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 放出太阳临 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨 》
- 好放朝阳出 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 阳乌出谷升蟠木 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 阳乌东出又西颓 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 安得阳乌出幽坎 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》