首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 樵客吟 > 斧声坎坎在幽谷

“斧声坎坎在幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斧声坎坎在幽谷”出自哪首诗？

答案： “斧声坎坎在幽谷”出自： 唐代 张籍的 《樵客吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ shēng kǎn kǎn zài yōu gǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“斧声坎坎在幽谷”的上一句是什么？

答案： “斧声坎坎在幽谷”的上一句是： 枝柯已枯堪采取 , 诗句拼音为： zhī kē yǐ kū kān cǎi qǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“斧声坎坎在幽谷”的下一句是什么？

答案： “斧声坎坎在幽谷”的下一句是： 采得齐梢青葛束 , 诗句拼音为： cǎi dé qí shāo qīng gě shù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“斧声坎坎在幽谷”全诗

樵客吟 (qiáo kè yín)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

上山采樵选枯树，深处樵多出辛苦。
秋来野火烧栎林，枝柯已枯堪采取。
斧声坎坎在幽谷，采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山，竹担弯弯向身曲。
共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行，稚子呌时相应声。
采樵客，莫采松与栢。
松栢生枝直且坚，与君作屋成家宅。

仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。

shàng shān cǎi qiáo xuǎn kū shù ， shēn chù qiáo duō chū xīn kǔ 。
qiū lái yě huǒ shāo lì lín ， zhī kē yǐ kū kān cǎi qǔ 。
fǔ shēng kǎn kǎn zài yōu gǔ ， cǎi dé qí shāo qīng gě shù 。
rì xī dài bàn tóng xià shān ， zhú dān wān wān xiàng shēn qū 。
gòng zhī lù bàng duō hǔ kū ， wèi chū shēn lín bù gǎn xiē 。
cūn xī dì àn hú tù xíng ， zhì zǐ jiào shí xiāng yīng shēng 。
cǎi qiáo kè ， mò cǎi sōng yǔ bǎi 。
sōng bǎi shēng zhī zhí qiě jiān ， yǔ jūn zuò wū chéng jiā zhái 。

“斧声坎坎在幽谷”繁体原文

樵客吟

上山採樵選枯樹，深處樵多出辛苦。
秋來野火燒櫟林，枝柯已枯堪採取。
斧聲坎坎在幽谷，採得齊梢青葛束。
日西待伴同下山，竹擔彎彎向身曲。
共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行，稚子呌時相應聲。
採樵客，莫採松與栢。
松栢生枝直且堅，與君作屋成家宅。

“斧声坎坎在幽谷”韵律对照

仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
上山采樵选枯树，深处樵多出辛苦。

平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
秋来野火烧栎林，枝柯已枯堪采取。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
斧声坎坎在幽谷，采得齐梢青葛束。

仄平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
日西待伴同下山，竹担弯弯向身曲。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。

平平仄仄平仄○，仄仄？平○○平。
村西地暗狐兔行，稚子呌时相应声。

仄平仄，仄仄平仄仄。
采樵客，莫采松与栢。

平仄平平仄○平，仄平仄仄平平仄。
松栢生枝直且坚，与君作屋成家宅。

“斧声坎坎在幽谷”全诗注音

shàng shān cǎi qiáo xuǎn kū shù ， shēn chù qiáo duō chū xīn kǔ 。

上山采樵选枯树，深处樵多出辛苦。

qiū lái yě huǒ shāo lì lín ， zhī kē yǐ kū kān cǎi qǔ 。

秋来野火烧栎林，枝柯已枯堪采取。

fǔ shēng kǎn kǎn zài yōu gǔ ， cǎi dé qí shāo qīng gě shù 。

斧声坎坎在幽谷，采得齐梢青葛束。

rì xī dài bàn tóng xià shān ， zhú dān wān wān xiàng shēn qū 。

日西待伴同下山，竹担弯弯向身曲。

gòng zhī lù bàng duō hǔ kū ， wèi chū shēn lín bù gǎn xiē 。

共知路傍多虎窟，未出深林不敢歇。

cūn xī dì àn hú tù xíng ， zhì zǐ jiào shí xiāng yīng shēng 。

村西地暗狐兔行，稚子呌时相应声。

cǎi qiáo kè ， mò cǎi sōng yǔ bǎi 。

采樵客，莫采松与栢。

sōng bǎi shēng zhī zhí qiě jiān ， yǔ jūn zuò wū chéng jiā zhái 。

松栢生枝直且坚，与君作屋成家宅。

“斧声坎坎在幽谷”全诗翻译

译文：
上山采集柴火，挑选枯树，深处的樵夫很辛苦。
秋天来临，野火烧起了栎树林，树枝和树干早已干枯，可以被采取。
斧头的声音在幽谷里回响，采得的树梢青葛被捆绑起来。
太阳西下，一起下山等待伴随者，竹篓弯弯地弯曲在身上。
我们都知道路旁有许多虎穴，未离开茂密的森林不敢休息。
村子的西边地方黑暗，狐狸和兔子在行动，幼子呼唤时有回应的声音。
作为采集柴火的客人，不要采取松树和栢树。
松树和栢树长出直而坚硬的枝杈，与你一起建造房屋成为家宅。

“斧声坎坎在幽谷”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“斧声坎坎在幽谷”相关诗句：

“斧声坎坎在幽谷”每个字的意思：

包含“斧声坎坎在幽谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂