“春风似补林塘破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风似补林塘破”出自哪首诗?
答案: “春风似补林塘破”出自: 宋代 王安石的 《江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng sì bǔ lín táng pò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风似补林塘破”的上一句是什么?
答案:
“春风似补林塘破”的上一句是: 青旗招客解袛裯 , 诗句拼音为: qīng qí zhāo kè jiě dī dāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风似补林塘破”的下一句是什么?
答案: “春风似补林塘破”的下一句是: 野水遥连草树高 , 诗句拼音为: yě shuǐ yáo lián cǎo shù gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风似补林塘破”全诗
江上 (jiāng shàng)
村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。
春风似补林塘破,野水遥连草树高。
寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。
迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风似补林塘破”繁体原文
江上
村落家家有濁醪,青旗招客解袛裯。
春風似補林塘破,野水遥連草樹高。
寄食舟車隨處弊,行歌天地此身勞。
遲回自負平生意,豈是明時惜一毛。
“春风似补林塘破”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风似补林塘破,野水遥连草树高。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。
“春风似补林塘破”全诗注音
村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。
春风似补林塘破,野水遥连草树高。
寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。
迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。
“春风似补林塘破”全诗翻译
译文:
村村之中,家家都酿着浊醪,青旗高悬,招待客人解去袛裯(古代一种外衣)。
春风仿佛修补了林塘的破损,野水遥远地连结着草木的高处。
寄食于舟车之上,随处感受着苦辛和困苦,行走唱歌于天地之间,此身操劳不息。
迟迟归来,自信地坚守着一生的信念,怎会在明朗时期为了一毛钱而吝啬呢。
总结:
全文描述了村落生活的情景,村民们都酿造着浊醪款待客人,春风吹拂下大地一片生机勃勃。虽然生活艰辛,但主人公乐观劳碌,坚守着自己的信念,不为短暂的利益而放弃坚持。
“春风似补林塘破”相关诗句:
- 春风似补林塘破 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 秋风吹破春风补 出自 [宋] 释梵琮 ·《常禅师荷衣沼 》
- 春风已复动林塘 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 林塘淡荡摇春风 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 补缀林塘渐可观 出自 [宋] 刘应时 ·《怀莹上人 》
- 清风吹破武林春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 春破赖缀补 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 林塘云似密 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 似共林塘别有情 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬谭履常送致政徐朝奉 》
- 眼净林塘似洛中 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 破衲虽破破复补 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 钱塘破竹从风靡 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 池塘不似昔年春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 洛浦林塘春暮时 出自 [宋] 文彦博 ·《清明後同秦帅端明会饮於李氏园池偶作 》
- 林塘风月赏 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 三 》
- 孤吟风月老林塘 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 东风昨夜到林塘 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守高大卿致语口号 》
- 秋风恰则到林塘 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立秋後十日 》
- 春风补得完 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 林类当春亦破裘 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》