首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄张文潜右史 > 春风已复动林塘

“春风已复动林塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风已复动林塘”出自哪首诗？

答案： “春风已复动林塘”出自： 宋代 秦观的 《寄张文潜右史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng yǐ fù dòng lín táng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“春风已复动林塘”的上一句是什么？

答案： “春风已复动林塘”的上一句是： 解手亭皋才几月 , 诗句拼音为：jiě shǒu tíng gāo cái jǐ yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“春风已复动林塘”的下一句是什么？

答案： “春风已复动林塘”的下一句是： 稍迁右史公何泰 , 诗句拼音为： shāo qiān yòu shǐ gōng hé tài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“春风已复动林塘”全诗

寄张文潜右史 (jì zhāng wén qián yòu shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

解手亭皋才几月，春风已复动林塘。
稍迁右史公何泰，初阅除书国为狂。
日出想惊儒发冢，风行应罢女争桑。
东坡手种千株柳，闻说邦人比召棠。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě shǒu tíng gāo cái jǐ yuè ， chūn fēng yǐ fù dòng lín táng 。
shāo qiān yòu shǐ gōng hé tài ， chū yuè chú shū guó wèi kuáng 。
rì chū xiǎng jīng rú fā zhǒng ， fēng xíng yìng bà nǚ zhēng sāng 。
dōng pō shǒu zhǒng qiān zhū liǔ ， wén shuō bāng rén bǐ zhào táng 。

“春风已复动林塘”繁体原文

寄張文潜右史

解手亭皋纔幾月，春風已復動林塘。
稍遷右史公何泰，初閱除書國爲狂。
日出想驚儒發冢，風行應罷女爭桑。
東坡手種千株柳，聞說邦人比召棠。

“春风已复动林塘”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
解手亭皋才几月，春风已复动林塘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
稍迁右史公何泰，初阅除书国为狂。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日出想惊儒发冢，风行应罢女争桑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东坡手种千株柳，闻说邦人比召棠。

“春风已复动林塘”全诗注音

jiě shǒu tíng gāo cái jǐ yuè ， chūn fēng yǐ fù dòng lín táng 。

解手亭皋才几月，春风已复动林塘。

shāo qiān yòu shǐ gōng hé tài ， chū yuè chú shū guó wèi kuáng 。

稍迁右史公何泰，初阅除书国为狂。

rì chū xiǎng jīng rú fā zhǒng ， fēng xíng yìng bà nǚ zhēng sāng 。

日出想惊儒发冢，风行应罢女争桑。

dōng pō shǒu zhǒng qiān zhū liǔ ， wén shuō bāng rén bǐ zhào táng 。

东坡手种千株柳，闻说邦人比召棠。

“春风已复动林塘”全诗翻译

译文：
刚刚解冻的亭皋还未过几个月，春风已经复苏，吹动着林间和塘边的柳树。
不久前，右史公何泰有了一些变动，初次阅读撤职的诏书，他心中为国家的变故感到愤慨。
在日出时分，他思忖着惊动久居于冢墓中的儒者，心中希望吹响号角，让乱世的风行停歇，不再有女子为了争取桑树而争斗。
苏东坡亲手种下了成千上万株柳树，据说邦国的人们将他与召公之境相提并论。
全文总结：
本文描绘了春风复苏的景象，暗合时局动荡不安。文中提到了官员何泰因触怒朝廷而被罢官，而他对国家兴衰的忧虑也表露无疑。另外，文中还暗指乱世风行，女子争斗的现象，对这种现象表示不满。最后，以苏东坡种植千株柳树来比拟当时国家百姓的繁荣景象，形成对比。整篇文章表达了作者对时局混乱和社会风气的关切。

“春风已复动林塘”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“春风已复动林塘”相关诗句：

“春风已复动林塘”每个字的意思：

包含“春风已复动林塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂