“眼净林塘似洛中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼净林塘似洛中”出自哪首诗?
答案: “眼净林塘似洛中”出自: 宋代 李处权的 《陪德孺游徐氏园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jìng lín táng sì luò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼净林塘似洛中”的上一句是什么?
答案:
“眼净林塘似洛中”的上一句是: 心惊人物如江左 , 诗句拼音为: xīn jīng rén wù rú jiāng zuǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼净林塘似洛中”的下一句是什么?
答案: “眼净林塘似洛中”的下一句是: 着日晶明松下雪 , 诗句拼音为: zhe rì jīng míng sōng xià xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“眼净林塘似洛中”全诗
陪德孺游徐氏园池 (péi dé rú yóu xú shì yuán chí)
十载吾庐信不通,偶来仁里一尊同。
心惊人物如江左,眼净林塘似洛中。
着日晶明松下雪,弄波萧瑟竹间风。
浇花酿酒勤料理,作记东园有醉翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“眼净林塘似洛中”繁体原文
陪德孺遊徐氏園池
十載吾廬信不通,偶來仁里一尊同。
心驚人物如江左,眼淨林塘似洛中。
著日晶明松下雪,弄波蕭瑟竹間風。
澆花釀酒勤料理,作記東園有醉翁。
“眼净林塘似洛中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载吾庐信不通,偶来仁里一尊同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心惊人物如江左,眼净林塘似洛中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着日晶明松下雪,弄波萧瑟竹间风。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
浇花酿酒勤料理,作记东园有醉翁。
“眼净林塘似洛中”全诗注音
十载吾庐信不通,偶来仁里一尊同。
心惊人物如江左,眼净林塘似洛中。
着日晶明松下雪,弄波萧瑟竹间风。
浇花酿酒勤料理,作记东园有醉翁。
“眼净林塘似洛中”全诗翻译
译文:
十年来,我的住宅孤寂冷清,少有人来往,直到偶然来到仁里,遇到了一位知音。
心中感到震撼,觉得这位相知的人物就像江左的名士,眼中看到的景色也如同洛中的美景。
在一个晴朗的日子,阳光照耀下,松树下仿佛飘落着雪花,清风吹过竹林,发出萧瑟的声音。
我喜欢浇花、酿酒,并勤于料理,每日都在东园忙碌,而那位醉翁也成了我的常客。
总结:作者在孤寂冷清的十年中,偶然在仁里遇到了一位知音。心中感慨人物如江左名士,眼前景色美如洛中。描述了晴天下松树雪花般的景象和竹林中吹过的清风声。最后提到了自己喜好的浇花酿酒和与醉翁相伴的生活。
“眼净林塘似洛中”总结赏析
赏析:这首诗《陪德孺游徐氏园池》是李处权的作品,表达了他与友人德孺一同游览徐氏园池的愉快经历以及对园中景物的赞美。
首句“十载吾庐信不通”中,李处权提到了他在吾庐十年未曾来往,这句话意味着他对这次的重逢格外珍惜。接着,“偶来仁里一尊同”表达了他与友人德孺相聚的喜悦,强调了友情的重要性。
诗中的景物描写非常生动。他用“心惊人物如江左”来形容徐氏园池的美丽景致,将其与江南地区的风光相提并论。接着,“眼净林塘似洛中”则表现出园中景物宜人、清新的特点,使人感受到了一种宁静和舒适。
诗的下半部分将注意力放在了自然景观上。“晶明松下雪”描绘了松树下的雪景,而“萧瑟竹间风”则传达了竹林中风声的沙沙之音,通过这些细腻的描写,诗人让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙。
最后两句表现了李处权与友人在园中的欢聚,他们一起浇花、酿酒,生活恬淡而愉快。而“作记东园有醉翁”则将这段美好的经历留作永恒的记忆,也暗示了友情的长久和园中美景的令人难忘。
“眼净林塘似洛中”相关诗句:
- 眼净林塘似洛中 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 洛浦林塘春暮时 出自 [宋] 文彦博 ·《清明後同秦帅端明会饮於李氏园池偶作 》
- 过雨山林都眼净 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 林塘云似密 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 林塘在眼供舒啸 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 春风似补林塘破 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 似共林塘别有情 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬谭履常送致政徐朝奉 》
- 多向林中结净因 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 洛阳城中市儿眼 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其三 》
- 未必钱塘似此中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 福寿林塘扁其中 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 林塘一带是中庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 满洛城中都似家 出自 [宋] 邵雍 ·《小车行 》
- 有花皆似洛中芳 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿宴息堂 》
- 空有名园似洛中 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》
- 唯有青山似洛中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》
- 洛下林中斫钓竿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈王明复陈季张 》
- 爱此方塘净 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其四 》
- 池塘霜气净 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 净落金塘水 出自 [唐] 白居易 ·《禁中月 》