“几番清梦到松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几番清梦到松楸”出自哪首诗?
答案: “几番清梦到松楸”出自: 宋代 李曾伯的 《庚申七月自桂归资寿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ fān qīng mèng dào sōng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几番清梦到松楸”的上一句是什么?
答案:
“几番清梦到松楸”的上一句是: 三载烟岚在岭陬 , 诗句拼音为:sān zǎi yān lán zài lǐng zōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几番清梦到松楸”的下一句是什么?
答案: “几番清梦到松楸”的下一句是: 每怜老子身关塞 , 诗句拼音为: měi lián lǎo zǐ shēn guān sāi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几番清梦到松楸”全诗
庚申七月自桂归资寿作 (gēng shēn qī yuè zì guì guī zī shòu zuò)
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几番清梦到松楸”繁体原文
庚申七月自桂歸資壽作
三載烟嵐在嶺陬,幾番清夢到松楸。
每憐老子身關塞,長憶童時某水丘。
今得歸來訪漁隠,不妨高卧老菟裘。
據鞍矍鑠成何事,徒愧平生馬少游。
“几番清梦到松楸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
“几番清梦到松楸”全诗注音
三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。
“几番清梦到松楸”全诗翻译
译文:
三年来,雾气笼罩着山脚,多次清梦里走进松树和楸树之间。
常常怜惜老子身在边塞,时常回忆童年时候某个水边小丘。
如今终于回来,寻找那隐居的渔舍,毫无顾虑地躺在古老的菟裘上。
但现在身躯已经老迈,还能做些什么壮丽事情?只能羞愧地感叹,平生骑马徜徉游历的时光太少了。
全诗大致在描述诗人三载时光的变迁,他常怀念在塞外的岁月,也回忆起童年在某个水边丘陵的情景。如今他重返故地,寻找渔舍,安享宁静,但年事已高,无法再像少年时那样四处游历,对此感到遗憾。诗人通过表达自己的内心情感,抒发了对时光流转和生命经历的感慨。
“几番清梦到松楸”相关诗句:
- 几番清梦到松楸 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 清梦安排几番到 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 几番梦到五峰堂 出自 [宋] 陈岩 ·《广修院 》
- 故国几番随梦到 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 几番醉梦与梅清 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》
- 几番清梦落渔矶 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 梦寐松楸苍 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 孤梦遶松楸 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 松楸长夜梦 出自 [宋] 吴潜 ·《宋山扫墓书所见 》
- 嗟惜到松楸 出自 [宋] 陈傅良 ·《题丁少詹姑墓志後 》
- 纸钱灰入松楸梦 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 凄其归梦绕松楸 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 客中忽作松楸梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖寒食 》
- 梦遶松楸赋式微 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其五 》
- 寂寞松楸入梦边 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》
- 梦中挥泪溅松楸 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 松楸更作连宵梦 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 几因清梦到仙家 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其一 》
- 因而展省到松楸 出自 [宋] 吕声之 ·《过杜潭题曾祖庆源庵 》
- 回首松楸又几春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟二首 其二 》