“纸钱灰入松楸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸钱灰入松楸梦”出自哪首诗?
答案: “纸钱灰入松楸梦”出自: 宋代 朱弁的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ qián huī rù sōng qiū mèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“纸钱灰入松楸梦”的上一句是什么?
答案:
“纸钱灰入松楸梦”的上一句是: 节旄巳落牧羊天 , 诗句拼音为: jié máo sì luò mù yáng tiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“纸钱灰入松楸梦”的下一句是什么?
答案: “纸钱灰入松楸梦”的下一句是: 饧粥香随榆柳烟 , 诗句拼音为: táng zhōu xiāng suí yú liǔ yān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“纸钱灰入松楸梦”全诗
寒食 (hán shí)
清明六到客愁边,双鬓星星只自怜。
兵气尚纒巢凤阁,节旄巳落牧羊天。
纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟。
北向鴈来寒雾隔,音书不比上林传。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“纸钱灰入松楸梦”繁体原文
寒食
清明六到客愁邊,雙鬢星星只自憐。
兵氣尚纒巢鳳閣,節旄巳落牧羊天。
紙錢灰入松楸夢,餳粥香隨榆柳煙。
北向鴈來寒霧隔,音書不比上林傳。
“纸钱灰入松楸梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清明六到客愁边,双鬓星星只自怜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兵气尚纒巢凤阁,节旄巳落牧羊天。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北向鴈来寒雾隔,音书不比上林传。
“纸钱灰入松楸梦”全诗注音
清明六到客愁边,双鬓星星只自怜。
兵气尚纒巢凤阁,节旄巳落牧羊天。
纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟。
北向鴈来寒雾隔,音书不比上林传。
“纸钱灰入松楸梦”全诗翻译
译文:
清明时节,第六次到来,我在客居之地感到忧愁不已,双鬓已经像星星一样稀疏,只有自己可怜。
战争的气息仍笼罩着巢凤阁,旌旗已经落下,像放牧的天空一样空荡。
纸钱化为灰烬,飘入了松树和楸树的梦境中,糍粑粥的香气随着榆树和柳树的烟雾散发。
北方的雁儿飞来,但因寒雾阻隔,音信不及在上林宫传达的那样快捷。
“纸钱灰入松楸梦”相关诗句:
- 纸钱灰入松楸梦 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 故国松楸欠纸钱 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 寂寞松楸入梦边 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》
- 风散纸钱灰 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 堤边纸钱灰若雨 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 纸钱灰扑遶木枝 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 野风吹起纸钱灰 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 纸钱灰出木绵花 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 送神 》
- 纸钱灰出木绵花 出自 [唐] 王叡 ·《祠渔山神女歌二首 二 》
- 纸钱灰起祭中元 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 烧罢纸钱灰未冷 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》
- 漫夸海蘸纸钱灰 出自 [宋] 李流谦 ·《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投餠饵则至 》
- 地寒铺满纸钱灰 出自 [宋] 陈岩 ·《白鹤庙 》
- 野风吹起纸钱灰 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 松钗挂纸灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 孤梦遶松楸 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 松楸长夜梦 出自 [宋] 吴潜 ·《宋山扫墓书所见 》
- 梦寐松楸苍 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 今送入松楸 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 霜气入松楸 出自 [唐] 朱子奢 ·《文德皇后挽歌 》