“几番梦到五峰堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几番梦到五峰堂”出自哪首诗？
答案： “几番梦到五峰堂”出自： 宋代 陈岩的 《广修院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ fān mèng dào wǔ fēng táng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“几番梦到五峰堂”的上一句是什么？
答案：
“几番梦到五峰堂”的上一句是： 别去招提恰十霜 , 诗句拼音为：bié qù zhāo tí qià shí shuāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“几番梦到五峰堂”的下一句是什么？
答案： “几番梦到五峰堂”的下一句是： 有怀此地同僧夏 , 诗句拼音为： yǒu huái cǐ dì tóng sēng xià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“几番梦到五峰堂”全诗
广修院 (guǎng xiū yuàn)
别去招提恰十霜，几番梦到五峰堂。
有怀此地同僧夏，对佛闲烧结愿香。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几番梦到五峰堂”繁体原文
廣修院
別去招提恰十霜，幾番夢到五峰堂。
有懷此地同僧夏，對佛閒燒結愿香。
“几番梦到五峰堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
别去招提恰十霜，几番梦到五峰堂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有怀此地同僧夏，对佛闲烧结愿香。
“几番梦到五峰堂”全诗注音
别去招提恰十霜，几番梦到五峰堂。
有怀此地同僧夏，对佛闲烧结愿香。
“几番梦到五峰堂”全诗翻译
译文：
止步勿前往高山遭受寒冷的十月霜冻，曾多次在梦中到过五峰堂。
心中怀念在这个地方与夏季的僧人们，对着佛像静心地烧结愿望的香。
总结：
诗人劝人不要去高山招惹十月的霜寒，回忆多次在梦中出现五峰堂的情景。他心怀对那里与夏季僧人们的相聚之情，专心虔诚地向佛像烧香祈愿。
“几番梦到五峰堂”相关诗句：
- 几番梦到五峰堂 出自 [宋] 陈岩 ·《广修院 》
- 几番清梦到松楸 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 故国几番随梦到 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 清梦安排几番到 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 堂燕几番炎热 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其二 》
- 雪堂草木几番新 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 几阵堂堂峰硉矹 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 几番曾入梦 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 几番归梦不能成 出自 [宋] 韦骧 ·《宿泰宁县驿 》
- 几番醉梦与梅清 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》
- 几番幽梦不教成 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其二 》
- 几番人世兴亡梦 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 几番恶梦频惊散 出自 [宋] 卫宗武 ·《南塘归自浙东 》
- 身世几番惊惧梦 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 世事几番春梦然 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 几番恶梦觉已晚 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申春偶成 》
- 闲却春风梦几番 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 唤醒几番关塞梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 几番清梦落渔矶 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 几番欲到伊吾北 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其二 》