“天眼几时回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天眼几时回”出自哪首诗?
答案: “天眼几时回”出自: 唐代 薛逢的 《大水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yǎn jǐ shí huí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天眼几时回”的上一句是什么?
答案:
“天眼几时回”的上一句是: 冥心问元化 , 诗句拼音为: míng xīn wèn yuán huà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天眼几时回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天眼几时回”已经是最后一句了。
“天眼几时回”全诗
大水 (dà shuǐ)
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“天眼几时回”繁体原文
大水
暴雨逐驚雷,從風忽驟來。
浪驅三島至,江拆二儀開。
勢恐圓樞折,聲疑厚軸摧。
冥心問元化,天眼幾時回。
“天眼几时回”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
冥心问元化,天眼几时回。
“天眼几时回”全诗注音
暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。
“天眼几时回”全诗翻译
译文:
暴雨随着惊雷而来,风突然猛烈地吹袭。
巨浪冲击着三座岛屿,江水冲散了两座天地之图。
形势令人担忧,圆心的枢纽可能会断裂,雷声让人怀疑厚重的轴承是否会崩溃。
我默默地思索着宇宙的起源和变化,天眼何时才会再次回归。
总结:
诗人描绘了一幅惊涛骇浪的景象,暴雨与惊雷形成恢弘的气势。水势汹涌,岛屿被巨浪冲击得支离破碎,江水破坏了宇宙的基本构造。人们担忧圆心的枢纽会断裂,雷声使人怀疑厚重的轴承是否能承受得住。诗人深思研究宇宙的起源和变化,希望天眼早日重现,为我们揭示更多奥秘。
“天眼几时回”相关诗句:
- 天眼几时回 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 天遣几时回 出自 [唐] 杜甫 ·《送翰林张司马南海勒碑 》
- 几时天地回生意 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其二 》
- 天涯倦客几时回 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 时时回眼辄疑人 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其二 》
- 几曾回眼到园蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 老眼曾经见几回 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 眼中光景几回新 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一○ 》
- 眼看黄花有几回 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 几回青眼望归尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 遗民望眼几回穿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 几回擡眼又低头 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 眼见蟠桃熟几回 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其二 》
- 几回合眼在丹碧 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 簿领几回迷老眼 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 天涯望眼到天回 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭北轩晚思 》
- 几时回 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 几时书到眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 眼复几时暗 出自 [唐] 杜甫 ·《耳聋 》
- 满眼几时平 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》