“眼复几时暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼复几时暗”出自哪首诗?
答案: “眼复几时暗”出自: 唐代 杜甫的 《耳聋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn fù jǐ shí àn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“眼复几时暗”的上一句是什么?
答案:
“眼复几时暗”的上一句是: 叹世鹿皮翁 , 诗句拼音为: tàn shì lù pí wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“眼复几时暗”的下一句是什么?
答案: “眼复几时暗”的下一句是: 耳从前月聋 , 诗句拼音为: ěr cóng qián yuè lóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“眼复几时暗”全诗
耳聋 (ěr lóng)
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“眼复几时暗”繁体原文
耳聾
生年鶡冠子,歎世鹿皮翁。
眼復幾時暗,耳從前月聾。
猨鳴秋淚缺,雀噪晚愁空。
黃落驚山樹,呼兒問朔風。
“眼复几时暗”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
眼复几时暗,耳从前月聋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
“眼复几时暗”全诗注音
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
“眼复几时暗”全诗翻译
译文:
生于鶡冠子,叹世间鹿皮翁。
眼睛何时变得暗淡,耳朵从前月开始变得聋了。
猿猴在秋天哭泣,泣不成声;麻雀的喧嚣只会增添晚年的忧愁。
黄叶纷纷落下,惊动山中的树木,我呼唤着儿子,询问着北方的寒风。
“眼复几时暗”相关诗句:
- 眼复几时暗 出自 [唐] 杜甫 ·《耳聋 》
- 几时开眼复联行 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 七 》
- 眼暗头童负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《齿痛有感 》
- 老眼暗中时摸索 出自 [宋] 韩淲 ·《自吴中持陈绍之墨梅归置屋壁 》
- 移时暗复明 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 暗喜复时平 出自 [唐] 李昌符 ·《送人游边 》
- 暗引相思几时歇 出自 [唐] 李隆基 ·《又作妃子所遗罗袜铭 》
- 暗香时复散清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 暗香时复过窗纱 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四九 》
- 几时书到眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 泪眼几时明 出自 [唐] 钱起 ·《送时暹避难适荆南 》
- 天眼几时回 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 满眼几时平 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 眼底芳时能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 眼看时事几番新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 当时有眼几曾开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二四 》
- 看山两眼几时青 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 今时青眼几人知 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫首尾吟 》
- 眼前戈甲几时休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其六 》