“天涯望眼到天回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天涯望眼到天回”出自哪首诗？
答案： “天涯望眼到天回”出自： 宋代 宋祁的 《望仙亭北轩晚思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá wàng yǎn dào tiān huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天涯望眼到天回”的上一句是什么？
答案：
“天涯望眼到天回”的上一句是： 北顾吾庐安在哉 , 诗句拼音为：běi gù wú lú ān zài zāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天涯望眼到天回”的下一句是什么？
答案： “天涯望眼到天回”的下一句是： 碧云向晚无情合 , 诗句拼音为： bì yún xiàng wǎn wú qíng hé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天涯望眼到天回”全诗
望仙亭北轩晚思 (wàng xiān tíng běi xuān wǎn sī)
北顾吾庐安在哉，天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合，思杀离人未肯开。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天涯望眼到天回”繁体原文
望仙亭北軒晚思
北顧吾廬安在哉，天涯望眼到天回。
碧雲向晚無情合，思殺離人未肯開。
“天涯望眼到天回”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
北顾吾庐安在哉，天涯望眼到天回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧云向晚无情合，思杀离人未肯开。
“天涯望眼到天回”全诗注音
北顾吾庐安在哉，天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合，思杀离人未肯开。
“天涯望眼到天回”全诗翻译
译文：
北望回顾我庐宇，安在哪里啊，心中忧虑万分。眼望天涯，千里迢迢的归来已经很久了。
天空中的碧云在傍晚时分毫不留情地合拢，仿佛是在思念而无法开放。这样的景象让离散的心灵无法释怀。
“天涯望眼到天回”总结赏析
赏析：这首诗《望仙亭北轩晚思》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以仙山景致为背景，表达了对远方亲人的思念之情。整首诗描绘了诗人站在望仙亭北轩，眺望远方的吾庐山。天空中的碧云在晚霞的映衬下显得格外美丽，但诗人却感到它们毫不留情地聚合，似乎象征着离人的心情。
诗中的“北顾吾庐安在哉”表达了诗人的乡愁之情，他远离家乡，但对家的思念却如此强烈。同时，诗人以“碧云向晚无情合”来比拟自己与亲人之间的距离，碧云合拢的无情形象深刻地表达了诗人的孤独和忧虑。
最后两句“思杀离人未肯开”表达了诗人内心深处的痛苦，他希望离人的心扉能够敞开，能够迎接他的思念之情。整首诗以婉约、抒情的笔法，展现了诗人对家乡和亲人的深情思念之情。
“天涯望眼到天回”相关诗句：
- 天涯望眼到天回 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭北轩晚思 》
- 回首望天涯 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 平生望眼怯天涯 出自 [宋] 陆游 ·《梦游散关渭水之间 》
- 天涯回望正三年 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 天涯回望重依然 出自 [宋] 蔡襄 ·《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 》
- 回望天涯落日低 出自 [宋] 韩淲 ·《向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之 》
- 天涯望远无人到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 望尽天涯更有天 出自 [宋] 宋祁 ·《送客不及 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 天涯眼暂明 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其二 》
- 天涯将野眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬敬上人 》
- 醉眼向天涯 出自 [宋] 刘敞 ·《春晴小园偶步 》
- 归望阻天涯 出自 [唐] 佚名 ·《青海望敦煌之作 》
- 天涯望不极 出自 [唐] 薛能 ·《平盖观 》
- 天涯望转积 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 相望各天涯 出自 [宋] 翁逢龙 ·《除夜怀弟 》
- 舣棹望天涯 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 天涯望越台 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 相望天一涯 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 天涯遥相望 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二 》