“感伤犹记旧江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感伤犹记旧江山”出自哪首诗?
答案: “感伤犹记旧江山”出自: 宋代 文天祥的 《题碧落堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shāng yóu jì jiù jiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“感伤犹记旧江山”的上一句是什么?
答案:
“感伤犹记旧江山”的上一句是: 修复尽还今宇宙 , 诗句拼音为: xiū fù jìn huán jīn yǔ zhòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“感伤犹记旧江山”的下一句是什么?
答案: “感伤犹记旧江山”的下一句是: 近来又报秋风紧 , 诗句拼音为: jìn lái yòu bào qiū fēng jǐn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“感伤犹记旧江山”全诗
题碧落堂 (tí bì luò táng)
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感伤犹记旧江山”繁体原文
題碧落堂
大厦新成燕雀歡,與君聊此共清閑。
地居一郡樓臺上,人在半空煙雨間。
修復盡還今宇宙,感傷猶記舊江山。
近來又報秋風緊,頗覺憂時鬢欲斑。
“感伤犹记旧江山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
“感伤犹记旧江山”全诗注音
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
“感伤犹记旧江山”全诗翻译
译文:
大厦新建成了,燕雀们欢快地飞舞,我与您一同谈笑,共享这宁静闲适的时光。
我身居于一座高楼之上,俯瞰着一片郡城,人们仿佛置身于半空之中,被烟雨所环绕。
历经修复,如今的世界宇宙状况已经完好,然而对旧时的江山沧桑,我仍感怀伤之情。
近来又传来秋风紧紧地吹拂,我内心颇感忧虑,不禁担心时光的流逝会在我的鬓发上留下斑白的印记。
总结:
诗人叙述了一座新建成的大厦,燕雀飞舞象征着生气勃发。他与友人共聚谈笑,享受宁静闲适的时光。诗人自比居高楼台,俯瞰郡城,人在烟雨之间,景色幽美。诗人对宇宙的修复感到欣慰,但对昔日江山的变迁仍心存感伤。秋风再次吹临,使诗人感到忧虑,担心时光流转会使他的鬓发逐渐变白。整首诗抒发了对时光流转和人生变迁的深切感受。
“感伤犹记旧江山”相关诗句:
- 感伤犹记旧江山 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 霜钟犹记旧山闻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 犹记溪山旧主人 出自 [宋] 陈偁 ·《句 》
- 江山犹记登临处 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 感新犹感旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》
- 悲伤感旧俗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 感旧独伤心 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 江山犹旧日 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 伤春感旧似中酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老妾 》
- 老怀伤感浑如旧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 试思感旧伤千里 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 伤感南陵旧主人 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 一 》
- 伤时感旧知何限 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 感旧伤怀泪两行 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 感旧伤今意可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 感时伤旧意难裁 出自 [宋] 陈与义 ·《望燕公楼下李花 》
- 江山犹带旧风云 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 旧邦犹忆江山主 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 看书犹记感秋凉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 犹恐多情易感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》