“旧邦犹忆江山主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧邦犹忆江山主”出自哪首诗？
答案： “旧邦犹忆江山主”出自： 宋代 郭印的 《吊宇文道可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù bāng yóu yì jiāng shān zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“旧邦犹忆江山主”的上一句是什么？
答案：
“旧邦犹忆江山主”的上一句是： 一樽离别倍伤神 , 诗句拼音为： yī zūn lí bié bèi shāng shén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“旧邦犹忆江山主”的下一句是什么？
答案： “旧邦犹忆江山主”的下一句是： 新圃俄摧草木春 , 诗句拼音为： xīn pǔ é cuī cǎo mù chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“旧邦犹忆江山主”全诗
吊宇文道可 (diào yǔ wén dào kě)
居闲共喜迹相亲，桑户谁知遽反真。
三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。
旧邦犹忆江山主，新圃俄摧草木春。
阴德降祥天报定，高车驷马岂无人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“旧邦犹忆江山主”繁体原文
弔宇文道可
居閑共喜迹相親，桑戶誰知遽反真。
三紀周旋渾作夢，一樽離别倍傷神。
舊邦猶憶江山主，新圃俄摧草木春。
陰德降祥天報定，高車駟馬豈無人。
“旧邦犹忆江山主”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
居闲共喜迹相亲，桑户谁知遽反真。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧邦犹忆江山主，新圃俄摧草木春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阴德降祥天报定，高车驷马岂无人。
“旧邦犹忆江山主”全诗注音
居闲共喜迹相亲，桑户谁知遽反真。
三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。
旧邦犹忆江山主，新圃俄摧草木春。
阴德降祥天报定，高车驷马岂无人。
“旧邦犹忆江山主”全诗翻译
译文：
住在闲适之地，一起欣赏历史遗迹，心意相亲。但不料，桑户的真心反而被人误解了。
三年的时光匆匆周旋，感觉仿佛在做一场梦，而一杯酒的离别更是让人倍感伤神。
旧时的国家还记得当时的君主江山，而新的花园却在春天里遭受了摧残。
积德的人会得到善报，天命已经注定，有高车和骏马的人必然不会缺少。
全文总结：
这篇古文表达了在闲适地居住时，与人共同欣赏历史遗迹，但喜悦之余，也不乏遭受误解。时间匆匆流逝，让人感觉像是在梦中徘徊，离别之酒更让人倍感伤神。古老的国家还怀念过去的君主和江山，而新的花园在春天里却遭受了破坏。然而，积德的人将会得到善报，命运注定了有高车和骏马的人必然不会缺少。整篇文章反映了人生的起伏和变化，以及善恶因果的观念。
“旧邦犹忆江山主”相关诗句：
- 旧邦犹忆江山主 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 山林犹忆旧英雄 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 犹记溪山旧主人 出自 [宋] 陈偁 ·《句 》
- 江山非旧主 出自 [唐] 崔涂 ·《巫山庙 》
- 旧忆河豚是此邦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 江山犹旧日 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 感伤犹记旧江山 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 江山犹带旧风云 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 此邦犹记旧居庐 出自 [宋] 郭时亮 ·《次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 》
- 共忆东归旧主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 应忆朱门旧主人 出自 [宋] 魏野 ·《谢薛省判寄惠鹤 》
- 犹忆旧洲苹 出自 [唐] 皎然 ·《送崔詹事论之上都 》
- 犹忆旧承平 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 》
- 犹闻耆旧忆贤王 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州汉阳王故宅 》
- 梦魂犹忆旧欢同 出自 [宋] 杨绘 ·《诗寄东坡 》
- 老马今犹忆旧途 出自 [宋] 吕本中 ·《赠李元亮之子李子 》
- 三生犹忆旧精魂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》
- 多情犹忆旧交亲 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 曹参犹忆旧芳樽 出自 [宋] 李至 ·《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉爲赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊爲大噱之资 》
- 鸡犬犹迎旧主人 出自 [宋] 杨万里 ·《半山寺三首 其三 》