“老怀伤感浑如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀伤感浑如旧”出自哪首诗?
答案: “老怀伤感浑如旧”出自: 宋代 赵孟坚的 《拜扫易斋先生墓 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái shāng gǎn hún rú jiù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老怀伤感浑如旧”的上一句是什么?
答案:
“老怀伤感浑如旧”的上一句是: 践盟犹及小春时 , 诗句拼音为: jiàn méng yóu jí xiǎo chūn shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“老怀伤感浑如旧”的下一句是什么?
答案: “老怀伤感浑如旧”的下一句是: 同舍追陪尚可期 , 诗句拼音为: tóng shè zhuī péi shàng kě qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老怀伤感浑如旧”全诗
拜扫易斋先生墓 其二 (bài sǎo yì zhāi xiān shēng mù qí èr)
只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿怱遽,片云来往正催诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“老怀伤感浑如旧”繁体原文
拜掃易齋先生墓 其二
隻雞斗酒禮雖微,苦雨終風志不移。
卧病已辜寒食約,踐盟猶及小春時。
老懷傷感渾如舊,同舍追陪尚可期。
少憩東湖勿怱遽,片雲來往正催詩。
“老怀伤感浑如旧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
少憩东湖勿怱遽,片云来往正催诗。
“老怀伤感浑如旧”全诗注音
只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿怱遽,片云来往正催诗。
“老怀伤感浑如旧”全诗翻译
译文:
只因为和鸡儿比酒,举行的宴会虽然不大,但我深受感动。尽管经历了病痛和困境,我仍然坚定地保持着追求。
我曾因病臥床不得参加寒食节,但我愿意履行盟约,即使时间已经到了春季。
岁月已经使我感到老态龙钟,但我仍然怀念过去的友情,期待着与同舍一起再次欢聚。
在东湖畔稍作休息,不要匆忙离开,因为飘忽不定的云彩正激发我的创作灵感。
全诗写出了作者对友情和追求的执着,即使经历了困难和变化,仍然保持着对美好事物的渴望和坚持。
“老怀伤感浑如旧”相关诗句:
- 老怀伤感浑如旧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 感旧伤怀泪两行 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 老去情怀多感旧 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 感时念旧时伤怀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 感物情怀如旧时 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 怀仁感陆浑 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 存殁感怀浑梦寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿诗韵 》
- 志士怀感伤 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 志士怀感伤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 感事一伤怀 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 幽怀增感伤 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 尽日感事伤怀 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 感今怀昔最伤神 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 倚栏感物伤怀处 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 感怀金铜增悲伤 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 感昔伤怀一喟然 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 醉怀感物伤盛衰 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》