“尽教巷静门罗爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽教巷静门罗爵”出自哪首诗？
答案： “尽教巷静门罗爵”出自： 宋代 刘克庄的 《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jiào xiàng jìng mén luó jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“尽教巷静门罗爵”的上一句是什么？
答案：
“尽教巷静门罗爵”的上一句是： 蔬盘何用脍纷纶 , 诗句拼音为： shū pán hé yòng kuài fēn lún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“尽教巷静门罗爵”的下一句是什么？
答案： “尽教巷静门罗爵”的下一句是： 绝胜山空塚卧麟 , 诗句拼音为： jué shèng shān kōng zhǒng wò lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“尽教巷静门罗爵”全诗
洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 (hóng mì jiān xú cháng chéng yǒu shī hè yú xiū zhì cì yùn sì shǒu qí èr)
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府，有病梨篇似照邻。
粥鉢不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵，绝胜山空塚卧麟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽教巷静门罗爵”繁体原文
洪秘監徐常丞有詩賀余休致次韻四首 其二
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陳。
無枯樹賦如開府，有病梨篇似照鄰。
粥鉢不愁餐哽噎，蔬盤何用膾紛綸。
儘教巷靜門羅爵，絕勝山空塚卧麟。
“尽教巷静门罗爵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无枯树赋如开府，有病梨篇似照邻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
粥鉢不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尽教巷静门罗爵，绝胜山空塚卧麟。
“尽教巷静门罗爵”全诗注音
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府，有病梨篇似照邻。
粥鉢不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵，绝胜山空塚卧麟。
“尽教巷静门罗爵”全诗翻译
译文：
玉座分明我心念着老臣，孤忠的情意将何去何从更摆在眼前。
无枯树的赋，如同开府之功业；有病梨的篇章，仿佛照映着邻里之间。
粥和鉢，不再担忧餐食的哽噎；蔬菜盘中，何需珍馐美味的纷纭。
总要使巷道宁静，门庭不再有爵位的繁华；胜过群山高峻的空地，乃是卧卧龙的坟冢。
总结：
这首诗表达了忠诚老臣的情感和心志，以及对功业和篇章的思考。在生活的平凡之中，寻求内心的宁静和淡泊。通过比较巷道门罗与山塚麟的胜败，强调了持守正道与超脱尘世的价值。
“尽教巷静门罗爵”相关诗句：
- 尽教巷静门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 》
- 翟门罗爵静 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 设罗门巷静 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 人出空巷堪罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 其门可罗爵 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 门空爵可罗 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 门前爵已罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 闲门爵可罗 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 门无宾客临罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 门前爵罗真可设 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 爵罗门外看亲疎 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 未扣爵罗廷尉门 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 罗爵门庭几客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张简簿尉韵 》
- 门前无爵罢张罗 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 门前罗爵亦人情 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 定因罗爵爱门前 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 不恨闲门可罗爵 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 地寒访我门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠宇文贡士 》
- 张罗门外人惊爵 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 萧条常闭爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》