“门前爵已罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前爵已罗”出自哪首诗？
答案： “门前爵已罗”出自： 宋代 楼钥的 《李度支挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián jué yǐ luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门前爵已罗”的上一句是什么？
答案：
“门前爵已罗”的上一句是： 忽作堂堂去 , 诗句拼音为：hū zuò táng táng qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门前爵已罗”的下一句是什么？
答案： “门前爵已罗”的下一句是： 梦随弹指断 , 诗句拼音为： mèng suí tán zhǐ duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“门前爵已罗”全诗
李度支挽词 其一 (lǐ dù zhī wǎn cí qí yī)
忽作堂堂去，门前爵已罗。
梦随弹指断，事向盖棺多。
心系六州铁，身倾千丈坡。
喑喑昼夜哭，柰此敬姜何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“门前爵已罗”繁体原文
李度支挽詞 其一
忽作堂堂去，門前爵已羅。
夢隨彈指斷，事向盖棺多。
心繫六州鐵，身傾千丈坡。
喑喑晝夜哭，柰此敬姜何。
“门前爵已罗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽作堂堂去，门前爵已罗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦随弹指断，事向盖棺多。
平仄仄平仄，平平平仄平。
心系六州铁，身倾千丈坡。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
喑喑昼夜哭，柰此敬姜何。
“门前爵已罗”全诗注音
忽作堂堂去，门前爵已罗。
梦随弹指断，事向盖棺多。
心系六州铁，身倾千丈坡。
喑喑昼夜哭，柰此敬姜何。
“门前爵已罗”全诗翻译
译文：
忽然心中产生壮志豪情，立刻动身出发，门前的爵位已经列成一排。梦想如同弹指一挥间就破灭了，现实中的事务却像无尽盖棺木一般重重叠叠。心灵紧扣六州铁索，身体倾斜千丈险坡。默默地昼夜哭泣，又怎么能够表达对敬姜的崇敬之情呢？
总结：
诗人表达了一种忽然迸发的壮志豪情，却面对现实的残酷无奈，心中的梦想难以实现。他忧心忡忡，难以自拔，对敬姜表示敬仰。
“门前爵已罗”相关诗句：
- 门前爵已罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 门前罗爵亦人情 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 门前爵罗真可设 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 门前无爵罢张罗 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 定因罗爵爱门前 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 闲门爵可罗 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 其门可罗爵 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 门空爵可罗 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 翟门罗爵静 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 眼前只见罗天爵 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 爵罗门外看亲疎 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 尽教巷静门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 》
- 门无宾客临罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 地寒访我门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠宇文贡士 》
- 张罗门外人惊爵 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 萧条常闭爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 尺书时到爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 不恨闲门可罗爵 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 罗爵门庭几客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张简簿尉韵 》
- 未扣爵罗廷尉门 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》