“门前无爵罢张罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前无爵罢张罗”出自哪首诗?
答案: “门前无爵罢张罗”出自: 宋代 张舜民的 《哀王荆公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián wú jué bà zhāng luó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前无爵罢张罗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前无爵罢张罗”已经是第一句了。
问题3:“门前无爵罢张罗”的下一句是什么?
答案: “门前无爵罢张罗”的下一句是: 玄酒生刍亦不多 , 诗句拼音为: xuán jiǔ shēng chú yì bù duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“门前无爵罢张罗”全诗
哀王荆公 其一 (āi wáng jīng gōng qí yī)
门前无爵罢张罗,玄酒生刍亦不多。
恸哭一声唯有弟,故时宾客合如何。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“门前无爵罢张罗”繁体原文
哀王荆公 其一
門前無爵罷張羅,玄酒生芻亦不多。
慟哭一聲唯有弟,故時賓客合如何。
“门前无爵罢张罗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前无爵罢张罗,玄酒生刍亦不多。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
恸哭一声唯有弟,故时宾客合如何。
“门前无爵罢张罗”全诗注音
门前无爵罢张罗,玄酒生刍亦不多。
恸哭一声唯有弟,故时宾客合如何。
“门前无爵罢张罗”全诗翻译
译文:
门前没有举办什么爵位晋升的仪式,只是简单地摆设了一些东西。玄酒虽然酿造,但草料也不是很多。
恸哭的声音只有弟弟在发出,原来时常来做客的亲朋好友如今何处寻觅?
(全文总结:)这句古文表达了作者对亲友离散、生活贫困的忧虑之情。门前凄凉,亲友聚散无常,让人倍感忧伤。
“门前无爵罢张罗”总结赏析
赏析:: 这首古诗《哀王荆公 其一》写出了王荆公无爵、生活朴素的形象。诗人张舜民通过简洁的语言表达了对王荆公的哀思和赞颂。诗中描述了门前没有爵位的景象,表明王荆公不图功名,不追求虚荣。玄酒生刍亦不多,王荆公的生活俭朴,不追逐奢华。最后两句则表达了诗人对王荆公的深情,他唯一的亲弟恸哭一声,而当时的宾客又如何合得上这份深情呢?
标签: 抒情、咏人物
“门前无爵罢张罗”相关诗句:
- 门前无爵罢张罗 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 张罗门外人惊爵 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 门前爵已罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 雀罗成日罢张门 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 门前罗爵亦人情 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 门前爵罗真可设 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 定因罗爵爱门前 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 门无宾客临罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 门前雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 又爲门前张雀罗 出自 [唐] 方干 ·《偶作 》
- 公府爵罗张 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 庭空不张爵罗 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其一 》
- 门前无爵是吾居 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 门无黄雀张罗地 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 闲门爵可罗 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 门空爵可罗 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 翟门罗爵静 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 其门可罗爵 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 眼前只见罗天爵 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 萧条常闭爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》