“不恨闲门可罗爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恨闲门可罗爵”出自哪首诗?
答案: “不恨闲门可罗爵”出自: 宋代 陆游的 《村居四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù hèn xián mén kě luó jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不恨闲门可罗爵”的上一句是什么?
答案:
“不恨闲门可罗爵”的上一句是: 生计惟存五母鸡 , 诗句拼音为: shēng jì wéi cún wǔ mǔ jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不恨闲门可罗爵”的下一句是什么?
答案: “不恨闲门可罗爵”的下一句是: 本知穷巷自多泥 , 诗句拼音为: běn zhī qióng xiàng zì duō ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不恨闲门可罗爵”全诗
村居四首 其一 (cūn jū sì shǒu qí yī)
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不恨闲门可罗爵”繁体原文
村居四首 其一
白首歸來亦灌畦,任教鄰里笑栖栖。
道心寧感兩雌雉,生計惟存五母雞。
不恨閑門可羅爵,本知窮巷自多泥。
暮聞鼓角猶人境,更欲移家入剡溪。
“不恨闲门可罗爵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
“不恨闲门可罗爵”全诗注音
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
“不恨闲门可罗爵”全诗翻译
译文:
白发苍苍的我归来了,虽然种田不易,但我心态坦然。被邻居取笑,我也不在意。我的心境坚定,不被外界干扰。只有两只雌雉,却让我感到满足;虽然只有五只母鸡,但也能维持生计。我并不羡慕富贵的生活,早就知道贫穷的境遇充满泥泞。傍晚时听到远处的鼓声和号角声,依然在我的生活范围内,我更想搬到剡溪去生活。
总结:
诗人白发归来,生活贫苦但心态坦然。不在乎邻居的笑语,宁愿过简朴的生活。他的心境坚定,不受外界干扰,满足于自己所拥有的,即使只有两只雌雉和五只母鸡。他不嫉妒富贵,早已明白贫困中的苦涩。傍晚时听到的鼓声和号角声还是他熟悉的生活范围,但他更渴望搬到剡溪去开始新的生活。
“不恨闲门可罗爵”相关诗句:
- 不恨闲门可罗爵 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 闲门爵可罗 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 门空爵可罗 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 其门可罗爵 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 门前爵罗真可设 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 门闲可与雀张罗 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 门前爵已罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 翟门罗爵静 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 门无宾客临罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 未扣爵罗廷尉门 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 罗爵门庭几客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张简簿尉韵 》
- 地寒访我门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠宇文贡士 》
- 定因罗爵爱门前 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 尽教巷静门罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 》
- 门前罗爵亦人情 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 张罗门外人惊爵 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 尺书时到爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 门前无爵罢张罗 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 爵罗门外看亲疎 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 萧条常闭爵罗门 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》