“贤俊多所荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤俊多所荐”出自哪首诗？
答案： “贤俊多所荐”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻尹师鲁赴泾州幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jùn duō suǒ jiàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“贤俊多所荐”的上一句是什么？
答案：
“贤俊多所荐”的上一句是： 昨闻卫将军 , 诗句拼音为： zuó wén wèi jiāng jūn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“贤俊多所荐”的下一句是什么？
答案： “贤俊多所荐”的下一句是： 知君虑不浅 , 诗句拼音为： zhī jūn lǜ bù qiǎn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“贤俊多所荐”全诗
闻尹师鲁赴泾州幕 (wén yǐn shī lǔ fù jīng zhōu mù)
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
平○仄平平，仄平平仄仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
“贤俊多所荐”繁体原文
聞尹師魯赴涇州幕
胡騎犯邊來，漢兵皆死戰。
昨聞衛將軍，賢俊多所薦。
知君慮不淺，求對未央殿。
天子喜有言，軺車因召見。
籌畫當冕旒，袍魚賜銀茜。
曰臣豈身謀，而邀陛下睠。
青衫出二崤，白馬如飛電。
關山冒風露，兒女泣霜霰。
軍客壯士多，劍藝匹夫衒。
賈誼非俗儒，慎無輕寡變。
“贤俊多所荐”韵律对照
平○仄平平，仄平平仄仄。
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
知君虑不浅，求对未央殿。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
天子喜有言，轺车因召见。
平仄○仄平，平平仄平仄。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
曰臣岂身谋，而邀陛下睠。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
青衫出二崤，白马如飞电。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
“贤俊多所荐”全诗注音
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
“贤俊多所荐”全诗翻译
译文：
胡人骑兵侵犯边境，汉军奋勇战斗，无一人退缩。
昨日听说卫将军，才能出众，受到众多推荐。
知道您的谋略深远，请求您前去未央殿。
天子高兴听闻，于是驾着轿车召见您。
您拿着计划书，将袍子和银茜赐给您。
您说：臣并非图谋个人荣华富贵，只是希望您多眷顾陛下。
穿着青色衣服，从二崤山出来，骑着白马犹如飞电。
穿越关山，冒着风霜露水，子女们在家中流泪担忧。
军中有许多忠勇之士，剑术超群，就像普通百姓一样，毫不炫耀。
贾谊并非平凡的儒士，要谨慎避免陷入轻敌和孤寡变幻的险境。
全文
总结：
胡人入侵汉境，汉军奋勇抵抗。卫将军得到天子赞赏，受邀入殿。将军谦虚表态，展现忠诚。穿越险阻回朝，百姓忧虑，军中英勇，但要谨慎避险。
“贤俊多所荐”总结赏析
《闻尹师鲁赴泾州幕》这首诗是梅尧臣创作的，描述了尹师鲁奉召入朝的情景，以及他的忠诚和才智。这首诗包含了多个方面的内容，让我们一一分析：
首先，诗中描写了胡骑侵犯边境，汉兵勇敢抵抗的情节，凸显了国家的危机。尹师鲁作为卫将军，被提及，表现出他的威名和军事才能。
然后，诗中提到尹师鲁贤明之举，以及他的建言。这展示了他的智慧和忠诚，他并没有私图荣华富贵，而是希望为国效力，得到皇帝的信任和召见。
接着，诗人表达了尹师鲁的诚心和愿望，希望能够在未央殿上对皇帝献策。皇帝听闻尹师鲁的名声后，决定召见他，显示了皇帝对贤臣的重视。
在接下来的部分，诗中描述了皇帝对尹师鲁的奖赏，如加官封爵，赐予财物，以示鼓励和赞赏。
最后，诗人以尹师鲁的壮丽形象和军队的威武风采作结，强调了军队的壮大和国家的安宁，同时也表达了军人的忧虑和家人的离别之情。
标签:
- 抒情
- 颂扬忠臣
- 赞美军队
- 忧国忧民
“贤俊多所荐”相关诗句：
- 贤俊多所荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 三幙贤俊务所长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 游士多俊贤 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 台省多贤俊 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其一 》
- 故国多贤俊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张师道杨寿祺二同年 》
- 古来贤俊多坎轲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 黄金台贮俊贤多 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 》
- 三辅衣冠多俊贤 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 所得英俊多 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 荐贤转石古所尤 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 贤哲多所箴 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 亲近贤人所得多 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 英俊得荐延 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 九成刻贤俊 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 由来贤俊人 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 贤俊非独少 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 贤俊科名上 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 贤俊登肃穆 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 诸君皆俊贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》