“亲近贤人所得多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲近贤人所得多”出自哪首诗?
答案: “亲近贤人所得多”出自: 宋代 范仲淹的 《送李紘殿院赴阙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn jìn xián rén suǒ de duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亲近贤人所得多”的上一句是什么?
答案:
“亲近贤人所得多”的上一句是: 寂寥门巷每相过 , 诗句拼音为:jì liáo mén xiàng měi xiāng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亲近贤人所得多”的下一句是什么?
答案: “亲近贤人所得多”的下一句是: 今日九重天上去 , 诗句拼音为: jīn rì jiǔ chóng tiān shǎng qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“亲近贤人所得多”全诗
送李紘殿院赴阙 其一 (sòng lǐ hóng diàn yuàn fù quē qí yī)
寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。
今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“亲近贤人所得多”繁体原文
送李紘殿院赴闕 其一
寂寥門巷每相過,親近賢人所得多。
今日九重天上去,濉陽孤客奈愁何。
“亲近贤人所得多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。
“亲近贤人所得多”全诗注音
寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。
今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。
“亲近贤人所得多”全诗翻译
译文:
寂寥的街巷每次路过,接近贤者所得颇多。
如今我今日登上九重天,却像是濉阳的孤客,不知忧愁何处解。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式表达了诗人寂寥孤独的心境。诗中描述了行走在寂静的街巷时,感受到接近贤者的境界,暗示自身在追求智慧道路上的苦闷。接着,诗人用登上九重天的比喻,表现自己对更高境界的追求,但又感叹如同濉阳的孤客般,无从解脱忧愁。整首诗抒发了诗人内心对智慧追求与孤独的矛盾情感。
“亲近贤人所得多”总结赏析
赏析:这首诗是范仲淹的《送李紘殿院赴阙 其一》。诗人表达了对李紘的离别之情,同时反映出对仕途坎坷和孤独的感慨。
诗中第一句“寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。”传达了诗人和李紘亲近贤人、交往良多的情感。这里的“寂寥”暗示了平日里的寂寞无聊,而与李紘相处时则多了一些生趣和欢乐。
接下来,诗人写到“今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。”这句表达了李紘登上了九重天,即高官显贵,而自己则成了濉阳的孤客,孤独无依。这里的“愁”字表现了诗人对自己仕途坎坷和孤独的感慨,同时也透露出对李紘离去的不舍之情。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了友情、仕途和孤独等多重情感,同时反映了诗人对李紘的祝愿和对自己命运的感慨。
“亲近贤人所得多”相关诗句:
- 亲近贤人所得多 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 得所亲贤蔚豹文 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其一 》
- 贤人岂多得 出自 [唐] 苏拯 ·《药草 》
- 第三人最得贤多 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 忠贤惟所亲 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 亲贤爱转多 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥宅探得歌字韵 》
- 汉家多近亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古冢 》
- 近亲多占籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩钦圣学士京西提刑 》
- 近代固多贤 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 所亲多物望 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 王事得亲近 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 今复得亲近 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 群彦得亲近 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 安得阙亲近 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 得安阙亲近 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 贤俊多所荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 贤哲多所箴 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 颇号近得贤 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 所失弥多所得微 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》