“贤哲多所箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哲多所箴”出自哪首诗?
答案: “贤哲多所箴”出自: 宋代 郭印的 《题宋公圭宿云轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhé duō suǒ zhēn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“贤哲多所箴”的上一句是什么?
答案:
“贤哲多所箴”的上一句是: 二涂各有蔽 , 诗句拼音为: èr tú gè yǒu bì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“贤哲多所箴”的下一句是什么?
答案: “贤哲多所箴”的下一句是: 宋侯初出仕 , 诗句拼音为: sòng hóu chū chū shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“贤哲多所箴”全诗
题宋公圭宿云轩 (tí sòng gōng guī sù yún xuān)
趋名老鞍马,避世终山林。
二涂各有蔽,贤哲多所箴。
宋侯初出仕,逸足已駸駸。
世路厌荆棘,翩然脱华簪。
卷舒何自由,白云本无心。
开轩资笑傲,霜筠绿阴森。
牀头有浊醪,壁间余素琴。
渊明久寂寞,千载得知音。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“贤哲多所箴”繁体原文
題宋公圭宿雲軒
趨名老鞍馬,避世終山林。
二塗各有蔽,賢哲多所箴。
宋侯初出仕,逸足已駸駸。
世路厭荆棘,翩然脱華簪。
卷舒何自由,白雲本無心。
開軒資笑傲,霜筠綠陰森。
牀頭有濁醪,壁間餘素琴。
淵明久寂寞,千載得知音。
“贤哲多所箴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
趋名老鞍马,避世终山林。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
二涂各有蔽,贤哲多所箴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宋侯初出仕,逸足已駸駸。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
世路厌荆棘,翩然脱华簪。
仄平平仄平,仄平仄平平。
卷舒何自由,白云本无心。
平平平仄仄,平平仄平平。
开轩资笑傲,霜筠绿阴森。
平平仄仄平,仄○平仄平。
牀头有浊醪,壁间余素琴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渊明久寂寞,千载得知音。
“贤哲多所箴”全诗注音
趋名老鞍马,避世终山林。
二涂各有蔽,贤哲多所箴。
宋侯初出仕,逸足已駸駸。
世路厌荆棘,翩然脱华簪。
卷舒何自由,白云本无心。
开轩资笑傲,霜筠绿阴森。
牀头有浊醪,壁间余素琴。
渊明久寂寞,千载得知音。
“贤哲多所箴”全诗翻译
译文:
趋追追求名声的人都像老马一样疲倦,而我却避世隐居于深山林中。
两位涂官各自有所隐遁,贤者和智者常常有所忠告。
宋侯刚开始出仕,他的步伐就已经显得轻快。
世俗的道路布满荆棘,他轻松地脱下华丽的冠冕。
纵情而舒展,何其自由,就像白云飘忽无定。
开启房门享受自由自在的笑声,冷霜覆盖翠绿的竹阴茂密。
床头有着朴素的酒,壁间悬挂着空余的古琴。
渊明长期寂寞孤单,千年来终于得到知音相伴。
总结:全文:这篇古文描写了一个避世隐居的人物,与世无争,追求自由自在的生活。在深山中,他与贤者智者交流,过着简朴自由的生活,远离世俗的喧嚣。
“贤哲多所箴”总结赏析
赏析:郭印的《题宋公圭宿云轩》表现了一位避世隐居的文士与宋公圭的友情和生活境遇。这首诗以丰富的意象和生动的笔触描绘了他们的生活状态以及他们之间的交往。
首先,诗人描述了自己趋名逐利的朋友,他们急于追逐世俗的荣华富贵,但却在山林中找不到真正的宁静。与之形成鲜明对比的是宋公圭,他选择了隐居山林,避开了世俗之喧嚣,追求内心的宁静和高尚的品德。这部分反映了诗人对于清高的向往。
接下来,诗中提到宋公圭初出仕,但他仍然保持了逸足的姿态,不受世俗之累。他的品德和志向受到贤哲的箴言启发,展现了他的高风亮节和追求。
诗中还描写了宋公圭的居所,白云、霜筠、浊醪、素琴等意象丰富的元素,增强了诗意的氛围。这些元素与隐士生活、文人雅趣相联系,突显了宋公圭的高尚品味和文人情调。
最后,诗人提到渊明,他是古代文人中的一位隐士,与宋公圭有着类似的境遇,寂寞而高洁。千载之后,他们的音乐和友情仍然传世,表达了对真正友情和高尚精神的崇敬。
“贤哲多所箴”相关诗句:
- 贤哲多所箴 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 所望在贤哲 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 秦人峰 》
- 贤哲多卧理 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 贤哲多不逢 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 贤哲世多显 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 贤哲多遯肥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 贤哲多爲贵势拘 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其六 》
- 古来贤哲多屠钓 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范参政巡西边 》
- 几多贤哲守成规 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 周公 》
- 本同来哲作箴规 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 贤贤继前哲 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 贤俊多所荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 亲近贤人所得多 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 箴史传贤女 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽聂孺人 》
- 思贤教古善规箴 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐苏易简 其二 》
- 非贤则哲 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 既贤且哲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 可以当所箴 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 行箴死所守 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》