“黄金台贮俊贤多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金台贮俊贤多”出自哪首诗?
答案: “黄金台贮俊贤多”出自: 唐代 杜甫的 《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn tái zhù jùn xián duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄金台贮俊贤多”的上一句是什么?
答案:
“黄金台贮俊贤多”的上一句是: 紫气关临天地阔 , 诗句拼音为: zǐ qì guān lín tiān dì kuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄金台贮俊贤多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄金台贮俊贤多”已经是最后一句了。
“黄金台贮俊贤多”全诗
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu jiǔ)
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄金台贮俊贤多”繁体原文
承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 九
東逾遼水北滹沱,星象風雲喜共和。
紫氣關臨天地闊,黃金臺貯俊賢多。
“黄金台贮俊贤多”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
“黄金台贮俊贤多”全诗注音
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
“黄金台贮俊贤多”全诗翻译
译文:
东边超过了辽水北滹沱的地方,星象和风云的变化表明喜悦的共和时代即将来临。
紫气笼罩着广袤的天地,黄金台上聚集了众多杰出的贤才。
“黄金台贮俊贤多”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,题目为《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第九首。诗人在这首诗中表达了对河北诸道节度使入朝欢喜的赞美之情。
首句“东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。”描写了河北地区位于辽水和滹沱之东,正值星象风云齐聚之时,喜庆之气四溢。这里的“星象风云”不仅仅是自然景象,还象征了政局的安定和国家的繁荣。
接下来的句子“紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。”用诗意的语言描绘了紫气关,暗示了国家的吉祥安宁。紫气是古代帝王登基时的祥瑞之兆,意味着帝王将统治天下,黄金台则是帝王举行重要仪式的地方,诗中的“贮俊贤多”表明了当时朝廷中有众多杰出的贤臣才子。
整首诗通过对河北地区的自然景色和政治氛围的描写,表达了诗人对河北地区的欢迎和对国家政局的乐观。这种写景和抒情相结合的手法使诗歌富有层次感和感情色彩。
“黄金台贮俊贤多”相关诗句:
- 黄金台贮俊贤多 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 》
- 高筑黄金贮俊才 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其二 》
- 台省多贤俊 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其一 》
- 贮之黄金台 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 贮之黄金台 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 礼台多黄金 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 故国多贤俊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张师道杨寿祺二同年 》
- 游士多俊贤 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 贤俊多所荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 金屋贮之人孰贤 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 不枉金闺贮一贤 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 金台招俊乂 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 三辅衣冠多俊贤 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 古来贤俊多坎轲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 瑶台金阙贮神仙 出自 [宋] 无名氏 ·《黄山 》
- 偶先英俊步金台 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 贮之黄金盘 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 屋贮用黄金 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》