“秋入夜凉深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋入夜凉深”出自哪首诗?
答案: “秋入夜凉深”出自: 宋代 严粲的 《寄张辑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū rù yè liáng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋入夜凉深”的上一句是什么?
答案:
“秋入夜凉深”的上一句是: 身留江介远 , 诗句拼音为: shēn liú jiāng jiè yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋入夜凉深”的下一句是什么?
答案: “秋入夜凉深”的下一句是: 灯影还家梦 , 诗句拼音为: dēng yǐng huán jiā mèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“秋入夜凉深”全诗
寄张辑 (jì zhāng jí)
不见吾张辑,新诗何处吟。
身留江介远,秋入夜凉深。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
归来及嘉节,细把菊花斟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“秋入夜凉深”繁体原文
寄張輯
不見吾張輯,新詩何處吟。
身留江介遠,秋入夜凉深。
燈影還家夢,蛩聲倦客心。
歸來及嘉節,細把菊花斟。
“秋入夜凉深”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不见吾张辑,新诗何处吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身留江介远,秋入夜凉深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来及嘉节,细把菊花斟。
“秋入夜凉深”全诗注音
不见吾张辑,新诗何处吟。
身留江介远,秋入夜凉深。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
归来及嘉节,细把菊花斟。
“秋入夜凉深”全诗翻译
译文:
吾不见张辑,不知新诗在何处吟。
身留江介之地,秋季夜晚凉意深。
灯影中返家梦,蛩声使旅客心疲惫。
归来时正值嘉节,细细品尝菊花的芬芳。
全诗讲述了诗人离别张辑,想念张辑的新诗。他身在江介遥远之地,秋天夜晚凉意渐深。回家后,灯影中浮现着梦境,听着蛩蝉的叫声,使他的心疲倦。但当他归来时,恰逢佳节,他细心品尝着菊花的美好。
“秋入夜凉深”相关诗句:
- 秋入夜凉深 出自 [宋] 严粲 ·《寄张辑 》
- 秋入夜灯凉 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 秋声一夜入灯深 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 亭馆迎秋夜夜凉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其二 》
- 深夜凉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八三 》
- 微风入夜凉 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 凉声入夜疏 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其一 》
- 入夜添凉冷 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其二 》
- 风帘夜凉入 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 夜凉得深禅 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 金风凉夜深 出自 [宋] 赵痈 ·《句 其一 》
- 金风凉夜深 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 跂想深夜凉 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 小院夜深凉 出自 [唐] 白居易 ·《小院酒醒 》
- 凉归夜深簟 出自 [唐] 杨凝 ·《夜泊渭津 》
- 凉归夜深簟 出自 [唐] 李昌符 ·《夜泊渭津 》
- 境寂凉夜深 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》
- 秋夜深深北送君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 秋夜凉 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》