“目短大江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目短大江流”出自哪首诗?
答案: “目短大江流”出自: 宋代 徐经孙的 《送太庾黎丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù duǎn dà jiāng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“目短大江流”的上一句是什么?
答案:
“目短大江流”的上一句是: 酒轻离思重 , 诗句拼音为: jiǔ qīng lí sī chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“目短大江流”的下一句是什么?
答案: “目短大江流”的下一句是: 黄菊聊持赠 , 诗句拼音为: huáng jú liáo chí zèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“目短大江流”全诗
送太庾黎丞 (sòng tài yǔ lí chéng)
客怀秋易恶,送客更当秋。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
酒轻离思重,目短大江流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“目短大江流”繁体原文
送太庾黎丞
客懷秋易惡,送客更當秋。
薄宦相從久,孤征肯暫留。
酒輕離思重,目短大江流。
黄菊聊持贈,寒香晚不羞。
“目短大江流”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客怀秋易恶,送客更当秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒轻离思重,目短大江流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。
“目短大江流”全诗注音
客怀秋易恶,送客更当秋。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
酒轻离思重,目短大江流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。
“目短大江流”全诗翻译
译文:
客怀秋易恶,送客更当秋。
身在官场职位微薄,陪伴客人已经很久,如今送客之时,正值秋季。
薄宦相从久,孤征肯暂留。
在这微薄的官职下,陪伴着客人已经很长时间了,但现在我孤身一人踏上征途,又怎能留下来呢?
酒轻离思重,目短大江流。
喝酒虽然淡然,但离别的思念却沉重,视线短浅却见大江奔流。
黄菊聊持赠,寒香晚不羞。
虽然只是赠送了些黄菊,却不愧羞于寒香晚节。
全诗表达了诗人客人难离的情感,以及官场中微薄的官职使得他不得不告别,赠送黄菊作为离别的礼物,表现出他的淡然和不羁之情。
“目短大江流”相关诗句:
- 目短大江流 出自 [宋] 徐经孙 ·《送太庾黎丞 》
- 目短大江流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其二 》
- 举目大江流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 流目大江满 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 目极大江流 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 长短大小在目前 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 江空目短愁何长 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 江空目短难爲情 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 江南目断短长亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和张元德寄昌甫末章见及之韵 》
- 大江长短亭 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 游目俯大江 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 目送涪江流 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 目断江流长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 长江满目流 出自 [唐] 李端 ·《送潘述宏词下第归江外 》
- 注目长江天际流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠石敏若 》
- 目极洪流江接汉 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 俯瞰大江流 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 大江日东流 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 独立大江流 出自 [宋] 陈允平 ·《观弈象棋 》
- 东与大江流 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其三 》