“大江长短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江长短亭”出自哪首诗?
答案: “大江长短亭”出自: 宋代 林人隠的 《菁江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jiāng cháng duǎn tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“大江长短亭”的上一句是什么?
答案:
“大江长短亭”的上一句是: 浮迹东西浙 , 诗句拼音为:fú jì dōng xī zhè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“大江长短亭”的下一句是什么?
答案: “大江长短亭”的下一句是: 潮来远水白 , 诗句拼音为: cháo lái yuǎn shuǐ bái ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“大江长短亭”全诗
菁江 (jīng jiāng)
浮迹东西浙,大江长短亭。
潮来远水白,雨过乱峰青。
春夜梦无定,天寒酒易醒。
回桡下江渚,杜若满沙汀。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“大江长短亭”繁体原文
菁江
浮跡東西浙,大江長短亭。
潮來遠水白,雨過亂峰青。
春夜夢無定,天寒酒易醒。
回橈下江渚,杜若滿沙汀。
“大江长短亭”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
浮迹东西浙,大江长短亭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
潮来远水白,雨过乱峰青。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
春夜梦无定,天寒酒易醒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回桡下江渚,杜若满沙汀。
“大江长短亭”全诗注音
浮迹东西浙,大江长短亭。
潮来远水白,雨过乱峰青。
春夜梦无定,天寒酒易醒。
回桡下江渚,杜若满沙汀。
“大江长短亭”全诗翻译
译文:
浮迹在东边的浙江,经过了大江的长短亭。
潮水涌来时,远处的水面呈现出一片洁白,雨过后山峰变得青葱混乱。
春夜里的梦境无法预知,天寒时喝酒容易清醒。
扳船的桨划过江边的小洲,水中生长着茂密的杜若,满布沙滩。
总结:
诗人描绘了东西浙江的景色,通过描写大江、潮水、山峰、春夜、天寒等元素,展示了一幅富有变化和情感的自然景观图。诗人在其中抒发了对风景之美的感受,以及对时光流转、梦境虚无的思考。
“大江长短亭”相关诗句:
- 大江长短亭 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 大半短长亭 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 江南短长亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 江南目断短长亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和张元德寄昌甫末章见及之韵 》
- 此作江头长短亭 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 长亭短亭三复五 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 投老长亭更短亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 归路长亭间短亭 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 玉辇长亭复短亭 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 不见长亭共短亭 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 梦遶长亭短亭路 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》