“东与大江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东与大江流”出自哪首诗？
答案： “东与大江流”出自： 宋代 韩元吉的 《故致政参政大资张公挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yǔ dà jiāng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“东与大江流”的上一句是什么？
答案：
“东与大江流”的上一句是： 束刍催老泪 , 诗句拼音为： shù chú cuī lǎo lèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“东与大江流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东与大江流”已经是最后一句了。
“东与大江流”全诗
故致政参政大资张公挽词三首 其三 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
忆荷公车荐，多惭识面求。
惊心异生死，倒指十春秋。
国士怀青眼，门生慨白头。
束刍催老泪，东与大江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“东与大江流”繁体原文
故致政參政大資張公挽詞三首 其三
憶荷公車薦，多慚識面求。
驚心異生死，倒指十春秋。
國士懷青眼，門生慨白頭。
束芻催老淚，東與大江流。
“东与大江流”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆荷公车荐，多惭识面求。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惊心异生死，倒指十春秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国士怀青眼，门生慨白头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
束刍催老泪，东与大江流。
“东与大江流”全诗注音
忆荷公车荐，多惭识面求。
惊心异生死，倒指十春秋。
国士怀青眼，门生慨白头。
束刍催老泪，东与大江流。
“东与大江流”全诗翻译
译文：
忆起荷公驾车前来推荐，多次惭愧自己的见识不够，频频请教。
惊叹于人生百态的奇异，不禁指着历经了十个春秋的岁月感慨万千。
国士怀揣着崇敬的目光，门生怀抱着对白发老师的感慨。
束刍打磨着时光，催促着老去的泪水，如东流入大江，岁月如水般奔流不息。
总结：
诗人回忆起过去，受到荷公推荐和启发，感到自己见识不足，虚心求教。在经历了许多生死离合和岁月的磨砺后，诗人深感人生的多变和奇特。国士心怀对荷公的崇敬之情，门生怀抱着对白发老师的感慨。岁月的打磨催促着老去的泪水，如同东流入大江，象征着岁月的不断流逝。整首诗抒发了诗人对过去时光和师长的怀念之情，以及对人生变迁的感慨。
“东与大江流”相关诗句：
- 东与大江流 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其三 》
- 大江日东流 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 大江东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十七 》
- 大江日东流 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 大江东南流 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 大江东南流 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 大江日东流 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 大江自东流 出自 [宋] 王十朋 ·《望黄州 》
- 大江东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 大江浩东流 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 恨与大江流 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其一 》
- 心与大江东 出自 [宋] 李曾伯 ·《登郢州四望亭 》
- 东南屏蔽大江流 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其一 》
- 大江东流日千里 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 大江之水东西流 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- 大江日夜自东流 出自 [宋] 汪元量 ·《凤凰台 》
- 流光一去大江东 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 心随流水大江东 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 大江东去流苍玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 但见大江东去流 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》