“江南目断短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南目断短长亭”出自哪首诗?
答案: “江南目断短长亭”出自: 宋代 陈文蔚的 《和张元德寄昌甫末章见及之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán mù duàn duǎn cháng tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江南目断短长亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南目断短长亭”已经是第一句了。
问题3:“江南目断短长亭”的下一句是什么?
答案: “江南目断短长亭”的下一句是: 会面无由见德星 , 诗句拼音为: huì miàn wú yóu jiàn dé xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南目断短长亭”全诗
和张元德寄昌甫末章见及之韵 (hé zhāng yuán dé jì chāng fǔ mò zhāng jiàn jí zhī yùn)
江南目断短长亭,会面无由见德星。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“江南目断短长亭”繁体原文
和張元德寄昌甫末章見及之韵
江南目斷短長亭,會面無由見德星。
所及交情無皂白,且欣師訓炳丹青。
君將偃室春鳴瑟,我但萊衣日過庭。
多謝新詩相勉進,敢忘圭復識中扃。
“江南目断短长亭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南目断短长亭,会面无由见德星。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。
“江南目断短长亭”全诗注音
江南目断短长亭,会面无由见德星。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。
“江南目断短长亭”全诗翻译
译文:
江南目断短长亭,会面无由见德星。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。
总结:
诗人身在江南,眼观长亭短亭,却无缘相会知己。但交往之情意纯真,如同仰赏名师创作的杰作。诗人表明自己在家中安逸地弹奏着古琴,而对方则穿着简朴,过着平凡的日子。最后,感谢对方送来的新诗,表示不敢忘记这份深厚的情谊。
“江南目断短长亭”相关诗句:
- 江南目断短长亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和张元德寄昌甫末章见及之韵 》
- 江南短长亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 目断长亭休折柳 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 大江长短亭 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 客亭长短路南北 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》
- 南城十里短长亭 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其三 》
- 江空目短愁何长 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 此作江头长短亭 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 江南满目新亭宴 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其二 》
- 目断江流长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 目断江南无过雁 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其一 》
- 目断江南佳丽城 出自 [宋] 胡宿 ·《寄杭州子文屯田兼简真公上人 》
- 目断江南归未得 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 目断长江送去舟 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 目断长江杳渺间 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 江南路长春日短 出自 [唐] 张籍 ·《寄远曲 》
- 长江断其南 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 送尽长亭短亭客 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》