“补阙清声四百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补阙清声四百年”出自哪首诗?
答案: “补阙清声四百年”出自: 宋代 薛嵎的 《湖外别业四咏 苜蓿轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ quē qīng shēng sì bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“补阙清声四百年”的上一句是什么?
答案:
“补阙清声四百年”的上一句是: 园丁未必知吾事 , 诗句拼音为: yuán dīng wèi bì zhī wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“补阙清声四百年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“补阙清声四百年”已经是最后一句了。
“补阙清声四百年”全诗
湖外别业四咏 苜蓿轩 (hú wài bié yè sì yǒng mù xu xuān)
好是春风长育天,阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事,补阙清声四百年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“补阙清声四百年”繁体原文
湖外別業四詠 苜蓿軒
好是春風長育天,闌干低護曉窗前。
園丁未必知吾事,補闕清聲四百年。
“补阙清声四百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
好是春风长育天,阑干低护晓窗前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园丁未必知吾事,补阙清声四百年。
“补阙清声四百年”全诗注音
好是春风长育天,阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事,补阙清声四百年。
“补阙清声四百年”全诗翻译
译文:
好比春风不断吹拂着天空,矮小的窗棂宛如护卫在黎明前。
也许园丁并不了解我的事迹,我努力弥补缺憾的清脆声音已传承了四百个年头。
总结:
诗人以春风长久、窗前低垂的阑干为象征,寓意自己不懈的努力与坚守。尽管他的成就或许未被后人完全理解,但他对于填补历史空白的努力与声音却已传承了四百年。这首诗强调了自我价值的追求和对于传承的重要性。
“补阙清声四百年”相关诗句:
- 补阙清声四百年 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 四野绿回春补阙 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其七 》
- 唐室声名四百年 出自 [宋] 虞俦 ·《以长庆集送潘接伴 》
- 千年阙断无人补 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 几年辛苦补四海 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 百年文物不堪补 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 百年痴黠不相补 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 百年无补孔融愧 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 百年文物不堪补 出自 [宋] 何基 ·《题定武兰亭副本 》
- 百年家魏阙 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 四年归阙似还魂 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 四年宫阙动归心 出自 [宋] 韩琦 ·《再题狎鸥亭 》
- 补段若膺《四声音韵表》所未备 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 百年陵阙泪痕中 出自 [宋] 刘克庄 ·《新亭 》
- 自笑百年家凤阙 出自 [宋] 晁咏之 ·《见降羌感事 》
- 百年只有百清明 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 百年只有百清明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》
- 清陆心源《宋诗纪事补遗》卷四因据以录入 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 三四百年寺 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 风号四百年 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》