首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春 > 条风已发春

“条风已发春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“条风已发春”出自哪首诗?

答案:条风已发春”出自: 宋代 范成大 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo fēng yǐ fā chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“条风已发春”的上一句是什么?

答案:条风已发春”的上一句是: 候管灰初动 , 诗句拼音为:hòu guǎn huī chū dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“条风已发春”的下一句是什么?

答案:条风已发春”的下一句是: 万灵归化育 , 诗句拼音为: wàn líng guī huà yù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“条风已发春”全诗

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 范成大

候管灰初动,条风已发春
万灵归化育,一气验平均。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hòu guǎn huī chū dòng , tiáo fēng yǐ fā chūn 。
wàn líng guī huà yù , yī qì yàn píng jūn 。
nóng shì niú xiān shì , rén qíng huò yù shēn 。
yōu zāi hàn shū guǎng , zūn jiǔ guò jiā chén 。

“条风已发春”繁体原文

立春

候管灰初動,條風已發春。
萬靈歸化育,一氣驗平均。
農事牛先示,人情蠖欲伸。
優哉漢疏廣,樽酒過嘉辰。

“条风已发春”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
候管灰初动,条风已发春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万灵归化育,一气验平均。

平仄平平仄,平平仄仄平。
农事牛先示,人情蠖欲伸。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。

“条风已发春”全诗注音

hòu guǎn huī chū dòng , tiáo fēng yǐ fā chūn 。

候管灰初动,条风已发春。

wàn líng guī huà yù , yī qì yàn píng jūn 。

万灵归化育,一气验平均。

nóng shì niú xiān shì , rén qíng huò yù shēn 。

农事牛先示,人情蠖欲伸。

yōu zāi hàn shū guǎng , zūn jiǔ guò jiā chén 。

优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。

“条风已发春”全诗翻译

译文:

候管灰初动,条风已发春。
春天一到,乌鸦的嘴巴开始有了动作,北风也变得温和起来。
万灵归化育,一气验平均。
万物都开始恢复生机,生长繁衍,气候也逐渐平和。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
农民们开始忙着耕种,牛先行示范,蠖虫也渴望伸展身躯。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。
汉室治理有方,国家疆域广阔,酒宴场面也格外繁华。

总结:

诗人描绘了春季的景象,万物复苏,气候温和,农民开始耕作,国家疆域广阔,悠久的历史文化使得酒宴的场面格外繁华喜庆。

“条风已发春”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“条风已发春”相关诗句: