“条风已发春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“条风已发春”出自哪首诗?
答案: “条风已发春”出自: 宋代 范成大的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo fēng yǐ fā chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“条风已发春”的上一句是什么?
答案:
“条风已发春”的上一句是: 候管灰初动 , 诗句拼音为:hòu guǎn huī chū dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“条风已发春”的下一句是什么?
答案: “条风已发春”的下一句是: 万灵归化育 , 诗句拼音为: wàn líng guī huà yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“条风已发春”全诗
立春 (lì chūn)
候管灰初动,条风已发春。
万灵归化育,一气验平均。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“条风已发春”繁体原文
立春
候管灰初動,條風已發春。
萬靈歸化育,一氣驗平均。
農事牛先示,人情蠖欲伸。
優哉漢疏廣,樽酒過嘉辰。
“条风已发春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
候管灰初动,条风已发春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万灵归化育,一气验平均。
平仄平平仄,平平仄仄平。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。
“条风已发春”全诗注音
候管灰初动,条风已发春。
万灵归化育,一气验平均。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。
“条风已发春”全诗翻译
译文:
候管灰初动,条风已发春。
春天一到,乌鸦的嘴巴开始有了动作,北风也变得温和起来。
万灵归化育,一气验平均。
万物都开始恢复生机,生长繁衍,气候也逐渐平和。
农事牛先示,人情蠖欲伸。
农民们开始忙着耕种,牛先行示范,蠖虫也渴望伸展身躯。
优哉汉疏广,樽酒过嘉辰。
汉室治理有方,国家疆域广阔,酒宴场面也格外繁华。
总结:
诗人描绘了春季的景象,万物复苏,气候温和,农民开始耕作,国家疆域广阔,悠久的历史文化使得酒宴的场面格外繁华喜庆。
“条风已发春”相关诗句:
- 条风已发春 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 春风荆树发条枝 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 晓出春风已摆条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文社日禖祀出城 》
- 春发三条路 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 条风发动协初辰 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 东宫阁 其二 》
- 条风发兮百卉菲 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 白发萧条吹北风 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 已见新春上柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 春光已入柳条催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 春风载条 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其一 》
- 高柳偷风已弄条 出自 [唐] 罗隐 ·《早春巴陵道中 》
- 东风应已徧柔条 出自 [宋] 王珪 ·《新城寄瓦桥郭太傅 》
- 春风千万条 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 春风染柳条 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 青春条风至 出自 [宋] 释慧方 ·《送化士 》
- 朝爲春风条 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其六 》
- 春风七条丝 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 春风动柳条 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 春风柳万条 出自 [宋] 叶茵 ·《半塘寺 》
- 春风入条肄 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》