“俗侣到常稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俗侣到常稀”出自哪首诗?

答案:俗侣到常稀”出自: 唐代 戴叔伦 《游道林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú lǚ dào cháng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“俗侣到常稀”的上一句是什么?

答案:俗侣到常稀”的上一句是: 佳山路不远 , 诗句拼音为:jiā shān lù bù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“俗侣到常稀”的下一句是什么?

答案:俗侣到常稀”的下一句是: 及此烟霞暮 , 诗句拼音为: jí cǐ yān xiá mù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“俗侣到常稀”全诗

游道林寺 (yóu dào lín sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

佳山路不远,俗侣到常稀
及此烟霞暮,相看复欲归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiā shān lù bù yuǎn , sú lǚ dào cháng xī 。
jí cǐ yān xiá mù , xiāng kàn fù yù guī 。

“俗侣到常稀”繁体原文

遊道林寺

佳山路不遠,俗侶到常稀。
及此煙霞暮,相看復欲歸。

“俗侣到常稀”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
佳山路不远,俗侣到常稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
及此烟霞暮,相看复欲归。

“俗侣到常稀”全诗注音

jiā shān lù bù yuǎn , sú lǚ dào cháng xī 。

佳山路不远,俗侣到常稀。

jí cǐ yān xiá mù , xiāng kàn fù yù guī 。

及此烟霞暮,相看复欲归。

“俗侣到常稀”全诗翻译

译文:
佳山的路不算遥远,但普通的朋友常常很少来。
在这儿看着烟霞渐渐消失,相互间的目光又再次想要回家。



总结:

这首古文描写了佳山路不远,却少有朋友常来,当烟霞渐渐散去时,相互间的目光又再次想要回家的情景。诗人似乎表达了对独自居住在佳山上的孤独感受,同时也暗示了对友情的思念和归家的向往。

“俗侣到常稀”诗句作者戴叔伦介绍:

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。更多...

“俗侣到常稀”相关诗句: