“寻常宾客到来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻常宾客到来稀”出自哪首诗？
答案： “寻常宾客到来稀”出自： 宋代 戴复古的 《呈赵园令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún cháng bīn kè dào lái xī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“寻常宾客到来稀”的上一句是什么？
答案：
“寻常宾客到来稀”的上一句是： 彷佛神仙居处好 , 诗句拼音为： páng fó shén xiān jū chù hǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“寻常宾客到来稀”的下一句是什么？
答案： “寻常宾客到来稀”的下一句是： 荷花香里浑无暑 , 诗句拼音为： hé huā xiāng lǐ hún wú shǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“寻常宾客到来稀”全诗
呈赵园令 (chéng zhào yuán lìng)
翠云屏嶂碧瑶池，万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好，寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑，棋子声中却有机。
别院笙歌促君去，野夫自步月明归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“寻常宾客到来稀”繁体原文
呈趙園令
翠雲屏嶂碧瑶池，萬象前陳屬指揮。
彷彿神仙居處好，尋常賓客到來稀。
荷花香裏渾無暑，棋子聲中却有機。
別院笙歌促君去，野夫自步月明歸。
“寻常宾客到来稀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠云屏嶂碧瑶池，万象前陈属指挥。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
彷佛神仙居处好，寻常宾客到来稀。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荷花香里浑无暑，棋子声中却有机。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
别院笙歌促君去，野夫自步月明归。
“寻常宾客到来稀”全诗注音
翠云屏嶂碧瑶池，万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好，寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑，棋子声中却有机。
别院笙歌促君去，野夫自步月明归。
“寻常宾客到来稀”全诗翻译
译文：
翠云屏嶂，碧瑶池，形如天仙所居之处。千姿百态的景物在前方依次展现。
宛若神仙栖息之好，寻常宾客难得到访。
荷花香气中完全没有暑气，而棋子相击的声音中却蕴含精妙之机。
在别院中，笙歌声催促着您离去，野夫却自顾步行在皎洁的月光下归家。
总结：
诗人描绘了一幅仙境般的景象，翠云嶂和碧瑶池美不胜收，仿佛神仙居所。但这美景难得被常人赏玩。荷花香气扑鼻，令人忘却暑气；而棋子相击声中蕴藏着巧妙之机。最后，别院中的笙歌催促客人离去，而野夫却自顾步行，享受着月夜的清辉。这首诗通过描绘景色和人物，流露出诗人对仙境般美景和闲适自然生活的向往之情。
“寻常宾客到来稀”相关诗句：
- 寻常宾客到来稀 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 寻常人到稀 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 隐岳岩 》
- 行脚寻常到寺稀 出自 [唐] 杜牧 ·《大梦上人自庐峰回 》
- 行客寻山到此稀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谷帘泉 》
- 洞门常启客来稀 出自 [宋] 释守卓 ·《维摩不二 》
- 红尘不到客来稀 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 寻常爱客恨无来 出自 [宋] 释义青 ·《第三十五镜清有言颂 》
- 地僻寻常来客少 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 野客寻源或到来 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 幕府宾客稀 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 山城宾客稀 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 好客常稀俗客稠 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 星斗渐稀宾客散 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 同时宾客坐中稀 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其二 》
- 主宾莫作寻常看 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵李左藏厅赏梅 》
- 寻常春色未应稀 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其六 》
- 红稀绿尽寻常事 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一 》
- 俗侣到常稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游道林寺 》
- 君常稀到门 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 宾客常满堂 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》