“何须蹈岑岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须蹈岑岭”出自哪首诗?
答案: “何须蹈岑岭”出自: 唐代 皎然的 《答俞校书冬夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū dǎo cén lǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何须蹈岑岭”的上一句是什么?
答案:
“何须蹈岑岭”的上一句是: 遥得四明心 , 诗句拼音为: yáo dé sì míng xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何须蹈岑岭”的下一句是什么?
答案: “何须蹈岑岭”的下一句是: 诗情聊作用 , 诗句拼音为: shī qíng liáo zuò yòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何须蹈岑岭”全诗
答俞校书冬夜 (dá yú xiào shū dōng yè)
夜闲禅用精,空界亦清迥。
子真仙曹吏,好我如宗炳。
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。
新声殊激楚,丽句同歌郢。
遗此感予怀,沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧,示君禅中境。
真思在杳冥,浮念寄形影。
遥得四明心,何须蹈岑岭。
诗情聊作用,空性惟寂静。
若许林下期,看君辞簿领。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,平平平○○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,○○仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○○仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,○平平仄仄。
“何须蹈岑岭”繁体原文
答俞校書冬夜
夜閑禪用精,空界亦清迥。
子真仙曹吏,好我如宗炳。
一宿覿幽勝,形清煩慮屏。
新聲殊激楚,麗句同歌郢。
遺此感予懷,沈吟忘夕永。
月彩散瑤碧,示君禪中境。
真思在杳冥,浮念寄形影。
遙得四明心,何須蹈岑嶺。
詩情聊作用,空性惟寂靜。
若許林下期,看君辭簿領。
“何须蹈岑岭”韵律对照
仄平○仄平,○仄仄平仄。
夜闲禅用精,空界亦清迥。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
子真仙曹吏,好我如宗炳。
仄仄仄平○,平平平○○。
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
新声殊激楚,丽句同歌郢。
○仄仄仄平,○○仄仄仄。
遗此感予怀,沈吟忘夕永。
仄仄仄平仄,仄平○○仄。
月彩散瑶碧,示君禅中境。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
真思在杳冥,浮念寄形影。
平仄仄平平,平平仄平仄。
遥得四明心,何须蹈岑岭。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
诗情聊作用,空性惟寂静。
仄仄平仄○,○平平仄仄。
若许林下期,看君辞簿领。
“何须蹈岑岭”全诗注音
夜闲禅用精,空界亦清迥。
子真仙曹吏,好我如宗炳。
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。
新声殊激楚,丽句同歌郢。
遗此感予怀,沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧,示君禅中境。
真思在杳冥,浮念寄形影。
遥得四明心,何须蹈岑岭。
诗情聊作用,空性惟寂静。
若许林下期,看君辞簿领。
“何须蹈岑岭”全诗翻译
译文:
夜晚静谧,我闲暇之时,专心修禅,心境如同虚空一般清净宁静。真仙曹吏子真,真是像宗炳先生一样善良美好。一宿之间,我观赏了幽静胜境,心灵得到洗涤,烦恼全都消失。新的诗声犹如激扬的楚歌,优美的句子与郢歌同声共鸣。这些感悟我留在心头,沉思默想,忘却了时间的流逝。明亮的月色洒满了瑶琴一般的禅房,向你展示禅境中的景象。真实的思绪遨游在遥远的无边虚空,随着浮念飘荡而去。终于领悟到四明心灵的境界,何需跋涉山岭之间。诗情让人感受到生命的活力,空性则带来宁静无为的心境。如果你愿意,我们可以在林下约定,共同领悟禅机,一同追求心灵的自由。
“何须蹈岑岭”相关诗句:
- 何须蹈岑岭 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 穷何须蹈海 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 岑岑闽岭山 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 何须故山岑 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 明目何须寸碧岑 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 何须杏树岭 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 何须持寄岭头梅 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 四老何须隠商岭 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 岑岭况悠邈 出自 [唐] 柳宗元 ·《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 月岭与云岑 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 维南有岑岭 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 应须蹈东海 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 蹈雪也须过 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其八 》
- 蹈之焚斯须 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 当年曾蹈须弥卢 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 示武须成蹈厉容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺 》
- 可纳须弥岑 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 曹溪过了过岑岭 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 高蹈何恨早 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其三 》