“何须杏树岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须杏树岭”出自哪首诗？
答案： “何须杏树岭”出自： 唐代 张文成的 《游仙窟诗 游後园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū xìng shù lǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“何须杏树岭”的上一句是什么？
答案：
“何须杏树岭”的上一句是： 林翠鸟歌喧 , 诗句拼音为： lín cuì niǎo gē xuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“何须杏树岭”的下一句是什么？
答案： “何须杏树岭”的下一句是： 即是桃花源 , 诗句拼音为： jí shì táo huā yuán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“何须杏树岭”全诗
游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)
昔时过小苑，今朝戏後园。
两岁梅花匝，三春柳色繁。
水明鱼影静，林翠鸟歌喧。
何须杏树岭，即是桃花源。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“何须杏树岭”繁体原文
遊仙窟詩 遊後園
昔時過小苑，今朝戲後園。
兩歲梅花匝，三春柳色繁。
水明魚影靜，林翠鳥歌喧。
何須杏樹嶺，即是桃花源。
“何须杏树岭”韵律对照
仄平○仄仄，平平仄仄平。
昔时过小苑，今朝戏後园。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
两岁梅花匝，三春柳色繁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水明鱼影静，林翠鸟歌喧。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
何须杏树岭，即是桃花源。
“何须杏树岭”全诗注音
昔时过小苑，今朝戏後园。
两岁梅花匝，三春柳色繁。
水明鱼影静，林翠鸟歌喧。
何须杏树岭，即是桃花源。
“何须杏树岭”全诗翻译
译文：
昔时我曾经走过小苑，如今在这个时刻，我在戏后园里嬉戏。
两年前的梅花匝匝，三个春天过后柳树变得茂盛繁茂。
水清澈见鱼儿的影儿静静悠悠，林中翠绿让鸟儿的歌声喧闹。
何必再去杏树岭，眼前这里已然是桃花源。
全诗表达了诗人对时光流转的感慨，他曾在过去走过小苑，而如今在戏后园中度过时光。诗人借景抒怀，描述了两岁时梅花盛开，三春过后柳树茂盛的景象，以及清澈的水中游动的鱼影和林间鸟儿欢乐的歌声。最后，诗人意味深长地表示，不必再去杏树岭寻找桃花源，此时此地已经是一个美好的桃花源。整体而言，诗人以淡泊的情怀赞美了眼前的美景，表达了对生活的满足和对当下的珍视。
“何须杏树岭”总结赏析
这首诗《游仙窟诗 游後园》写景抒怀，描述了作者游赏仙境般的后园风光，赏析：如下：
在这首诗中，作者张文成以自然景物为背景，通过清新的笔触，生动地勾勒出了一个仙境般的园林画面。首先，他提到了过去曾经游赏过的小苑，随后来到了如今的后园。这个时间的转折，使诗歌中的景象更显得鲜活。
诗中提到“两岁梅花匝”，意味着两年来梅花盛开次数频繁，而“三春柳色繁”则强调了春天柳树的生气勃勃，这些细节都营造出了一个充满生机和美丽的园林环境。
接着，诗人描述了池塘的水清澈见底，鱼儿在其中嬉戏，树林中的鸟儿欢快地歌唱。这种和谐的自然景象反映出了作者内心的宁静和喜悦，同时也展示了大自然的生机盎然。
最后两句“何须杏树岭，即是桃花源”，则表达了作者对这个美丽园林的喜爱之情。他认为这个地方美不胜收，无需再去寻找桃花源，因为这里已经是一片桃花源了。
总之，这首诗以其简洁而生动的语言，通过对自然景物的细致描绘，将读者带入了一个充满生气和宁静的仙境园林之中。
标签: 写景、抒情、自然
“何须杏树岭”相关诗句：
- 何须杏树岭 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 小桃繁杏何须论 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 何须蹈岑岭 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 四老何须隠商岭 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 何须持寄岭头梅 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 何须更封树 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 何须只树园 出自 [宋] 李彭 ·《和季敌戏书 》
- 何须如剑树 出自 [宋] 楼钥 ·《齿落戏作 》
- 何须攀桂树 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日宴 》
- 木奴千树何须问 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》
- 何须更网珊瑚树 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其一 》
- 木奴何必须千树 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 杏树栽时久 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 寻师杏树东 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 开田留杏树 出自 [唐] 张籍 ·《送友人归山 》
- 芳林杏花树 出自 [唐] 贾岛 ·《雨夜寄马戴 》
- 万树江边杏 出自 [唐] 王涯 ·《春游曲二首 一 》
- 杏树满山花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 九 》
- 坛荒犹杏树 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 溪边杏树红 出自 [唐] 窦巩 ·《游仙词 》