“可纳须弥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可纳须弥岑”出自哪首诗?
答案: “可纳须弥岑”出自: 宋代 史浩的 《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě nà xū mí cén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“可纳须弥岑”的上一句是什么?
答案:
“可纳须弥岑”的上一句是: 乃知一芥子 , 诗句拼音为: nǎi zhī yī jiè zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“可纳须弥岑”的下一句是什么?
答案: “可纳须弥岑”的下一句是: 归鸿目不尽 , 诗句拼音为: guī hóng mù bù jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“可纳须弥岑”全诗
时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 (shí jìn hēng zuò xiǎo xuān kuài shí pén chí míng yuē qù yuǎn zhēn yǐn jū shì fù zhī)
新晴可步履,杖策穿云林。
萧斋有达士,六合涵胸襟。
东偏辟小窗,广袤不盈寻。
片石远山意,寸池沧海心。
乃知一芥子,可纳须弥岑。
归鸿目不尽,为尔发微吟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
“可纳须弥岑”繁体原文
時晉亨作小軒塊石盆池名曰趣遠真隠居士賦之
新晴可步履,杖策穿雲林。
蕭齋有達士,六合涵胸襟。
東偏闢小窗,廣袤不盈尋。
片石遠山意,寸池滄海心。
乃知一芥子,可納須彌岑。
歸鴻目不盡,爲爾發微吟。
“可纳须弥岑”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
新晴可步履,杖策穿云林。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
萧斋有达士,六合涵胸襟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东偏辟小窗,广袤不盈寻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
片石远山意,寸池沧海心。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
乃知一芥子,可纳须弥岑。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
归鸿目不尽,为尔发微吟。
“可纳须弥岑”全诗注音
新晴可步履,杖策穿云林。
萧斋有达士,六合涵胸襟。
东偏辟小窗,广袤不盈寻。
片石远山意,寸池沧海心。
乃知一芥子,可纳须弥岑。
归鸿目不尽,为尔发微吟。
“可纳须弥岑”全诗翻译
译文:
新晴的天气适宜散步,我手持拐杖,穿越云杉林间。萧斋里住着一位有着卓越才学的士子,他胸怀广阔,包容万象。
东偏有一扇小窗,望出去视野广袤无垠,无法尽览全貌。一块石头、一座远山,都蕴含着深意,就像寸许大小的池水,内涵着浩瀚的大海。
从这里我们能体会到,即使是微小如芥子般的事物,也能容纳世界那般浩大。归来的候鸟眼光所及,都不能尽览其中的美景,为此他发出微弱的吟咏。
全诗写景清新,通过自然景物的描绘,表达了壮阔胸怀的情怀。萧斋的学士有着广博的知识,能够包容天地间的万物。作者通过片石、远山、寸池等形象描写,寄托了自己对于人生和世界的思考,以及对于大道理解的渴望。整首诗既赞美了壮阔胸怀的达士,又表达了对于微小之物所蕴含巨大价值的领悟,充满哲理意味。
“可纳须弥岑”相关诗句:
- 可纳须弥岑 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 宽可纳须弥 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 芥纳须弥内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- 端能纳须弥 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 须弥欣芥纳 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 须弥传纳芥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其二 》
- 芥子纳须弥 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 七 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》
- 须弥纳个中 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯春日 》
- 何以纳须弥 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 万卷纳须弥 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 要悟须弥芥纳 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 大地须弥一芥纳 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一 》
- 须弥总纳一尘中 出自 [宋] 释印肃 ·《擎山持杵 》