“孟君已死不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟君已死不可见”出自哪首诗?
答案: “孟君已死不可见”出自: 宋代 王之道的 《次韵张文伯喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jūn yǐ sǐ bù kě jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“孟君已死不可见”的上一句是什么?
答案:
“孟君已死不可见”的上一句是: 令人读之神凛然 , 诗句拼音为: lìng rén dú zhī shén lǐn rán
,诗句平仄: 。
问题3:“孟君已死不可见”的下一句是什么?
答案: “孟君已死不可见”的下一句是: 如公笔力今无前 , 诗句拼音为: rú gōng bǐ lì jīn wú qián ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“孟君已死不可见”全诗
次韵张文伯喜雨 (cì yùn zhāng wén bǎi xǐ yǔ)
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄?平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“孟君已死不可见”繁体原文
次韵張文伯喜雨
新詩句句堪流傳,令人讀之神凜然。
孟君已死不可見,如公筆力今無前。
天生百穀養萬姓,暄潤稍闕功難全。
江城秋旱望一溉,斯民窮極伊誰憐。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厭厭藨緜緜。
不知何以遽得此,有賢太守方承宣。
焚香默禱辭未絕,精誠已格高高天。
油雲垂布若可攬,沾濡車盖初言旋。
西成指日多黍稌,頌歌未負賡豐年。
豚蹄盂酒謝神貺,鼓腹一笑非予偏。
“孟君已死不可见”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄平。
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄?平平。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
○平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
“孟君已死不可见”全诗注音
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
“孟君已死不可见”全诗翻译
译文:
新写的诗句都非常值得流传,读起来让人心神凛然。孟君已经去世了,再也无法见面,但他的书法墨力至今无人能及。天生丰收百谷,养育万姓,然而自然的恩赐稍有不足,功劳难以完全归于人类。江城正遭受秋旱,盼望着一场及时的降雨,可这些民众却陷入极度困苦之中,不知有谁会怜悯他们。忽然间,滂沱大雨倾盆而下,仿佛三尺的雨水,但这场降雨却使得田里的嫩苗厌烦地倾斜,麦秆拖得又细又长。不知道是哪位贤明的太守有了什么样的行动,居然能迅速得到这样的天降甘霖。于是人们焚香默祷,辞谢尚未说完,由于他们真诚的心意已经触动了高高的天堂,油云似乎挂下来的就能拽住,车盖一经沾湿就迅速转了个圈。西成指日丰收,黍稌将会多得数不胜数,大家纷纷歌颂,不负美好的丰年。最后,作者拿出豚蹄和盂酒来感谢神灵的恩赐,却只是一笑了之,并未觉得自己是特别受宠。整篇诗歌通过描绘天降甘霖解救民众的场景,表现了诗人对自然力量的敬畏和感慨,以及对善良、诚实等美德的赞颂。
“孟君已死不可见”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张文伯喜雨》是王之道创作的新诗,充满了喜悦和感恩之情。诗人在这首诗中表达了对雨水的盼望和感谢,以及对太守的敬意。
首先,诗人通过描述诗句的流传和感人之处,表达了这首诗值得传颂的重要性。他认为这首诗读起来让人感到神奇而庄重。
接着,诗人提到了孟君已经去世,不可再见,但他认为张文伯的笔力在当今无人能及,这是对张文伯文学才华的高度赞扬。
诗人随后以壮观的视角,表现了雨水的重要性。他说天生百谷养万姓,雨水的滋润不可或缺,但暄润的雨水在一时之间难以充分降临,因此需要太守的关怀。
然后,诗人描绘了江城秋旱的景象,表达了人民的困苦和渴望。而突然而来的三尺雨如滂沱之势,使庄稼茂盛,民众得以丰收。
诗中还反映了诗人的虔诚信仰,他默祷神明,表达出高度的敬意。最后,诗人以生动的场景描写了雨后的景象,车盖上沾满了雨水,预示着一个丰收的年景。
“孟君已死不可见”相关诗句:
- 孟君已死不可见 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 君不见孟谏议 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 君不见封禅之君皆不死 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 君不见吾宗孟公士所倾 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 君不见孟光举案与眉齐 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 君不见齐王筑宫夸孟子 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 君不见孟尝门下客三千 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 君不见吾宗孟公士所倾 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- 相君已死君不来 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 孟君谈笑能起死 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 君死不可作 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 我不见君死 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 前贤已死不可慕 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 早禾已死不可救 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 雷焕已死不可起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 东坡已死不可作 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 古人已死不复见 出自 [宋] 邵雍 ·《人玉吟 》
- 古人已死不复见 出自 [宋] 邵雍 ·《读张子房传吟 》
- 君不见邻翁八十不得死 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 徐君已死剑不忘 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》