“君不见吾宗孟公士所倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见吾宗孟公士所倾”出自哪首诗?
答案: “君不见吾宗孟公士所倾”出自: 宋代 陈造的 《寄郑良佐》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn wú zōng mèng gōng shì suǒ qīng 。
问题2:“君不见吾宗孟公士所倾”的上一句是什么?
答案:
“君不见吾宗孟公士所倾”的上一句是: 未信白璧青蝇涴 , 诗句拼音为: wèi xìn bái bì qīng yíng wò
。
问题3:“君不见吾宗孟公士所倾”的下一句是什么?
答案: “君不见吾宗孟公士所倾”的下一句是: 亦有俗子惊人坐 , 诗句拼音为: yì yǒu sú zǐ jīng rén zuò ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“君不见吾宗孟公士所倾”全诗
寄郑良佐 (jì zhèng liáng zuǒ)
书生着书贪日课,文士卖文救穷饿。
青楼歌酒属富儿,不意此名君乃荷。
风波平地自谁始,一倡从知百人和。
东鲁男子旧踪谨,南郡诸生底逋播。
平安敢烦街吏报,洁白长赓楚人些。
流言不计两曾参,机上慈亲枉惊堕。
阮舍尤须辨南北,杜冠可无分小大。
宁知宋玉笑登徒,或指宣尼作阳货。
璧亡误使张仪去,兵利徒为少卿祸。
违从兄食只厚诬,偿同舍金聊引过。
无黥可息劓可补,未信白璧青蝇涴。
君不见吾宗孟公士所倾,亦有俗子惊人坐。
平平仄平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄平○平仄平○。
平仄平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄平○,平仄平○仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平,○平仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
“君不见吾宗孟公士所倾”繁体原文
寄鄭良佐
書生著書貪日課,文士賣文救窮餓。
青樓歌酒屬富兒,不意此名君乃荷。
風波平地自誰始,一倡從知百人和。
東魯男子舊蹤謹,南郡諸生底逋播。
平安敢煩街吏報,潔白長賡楚人些。
流言不計兩曾參,機上慈親枉驚墮。
阮舍尤須辨南北,杜冠可無分小大。
寧知宋玉笑登徒,或指宣尼作陽貨。
璧亡誤使張儀去,兵利徒爲少卿禍。
違從兄食祇厚誣,償同舍金聊引過。
無黥可息劓可補,未信白璧青蠅涴。
君不見吾宗孟公士所傾,亦有俗子驚人坐。
“君不见吾宗孟公士所倾”全诗注音
书生着书贪日课,文士卖文救穷饿。
青楼歌酒属富儿,不意此名君乃荷。
风波平地自谁始,一倡从知百人和。
东鲁男子旧踪谨,南郡诸生底逋播。
平安敢烦街吏报,洁白长赓楚人些。
流言不计两曾参,机上慈亲枉惊堕。
阮舍尤须辨南北,杜冠可无分小大。
宁知宋玉笑登徒,或指宣尼作阳货。
璧亡误使张仪去,兵利徒为少卿祸。
违从兄食只厚诬,偿同舍金聊引过。
无黥可息劓可补,未信白璧青蝇涴。
君不见吾宗孟公士所倾,亦有俗子惊人坐。
“君不见吾宗孟公士所倾”全诗翻译
译文:
书生着迷于读书,贪图一日之课;文士出售文章来救济贫困和饥饿。
青楼中的歌舞酒宴适合富家子弟,没想到你这个名士竟也加入其中。
风波平地,起初是谁引发的?一曲歌唱,所有人都跟随着和声。
东鲁的男子过去的行踪循规蹈矩,南郡的诸生则四处漂泊流离。
平安之时,你竟敢去找街头的吏员报告,却在家中惹了一身的是非。
洁白的长赓被楚人们误会,无端受到流言蜚语,百般冤枉。
忽视了两位曾子的教诲,悲剧地使你的亲人蒙冤而死。
阮籍的住处尤需分辨是南边还是北边,杜预的冠带又有何分别大小之必要。
何曾知道宋玉会嘲笑登堂入室的学子,甚至还有人拿宣子的事作为笑柄。
因为璧玉遗失,误使张仪离去;对于兵器的利用,却只给少卿带来灾祸。
违背了兄长的教诲而去做沽名钓誉之事,最后只换来金钱上的一时糊涂。
没有关注黥人的悲剧,只是想着用劓来修复错误,但未必能相信白璧能被青蝇所污。
难道你不知道,即便是我家的孟公士也曾经拜倒在俗子面前,惊讶不已。
总结:
这首古文描述了一些知识分子和名士陷入物欲和不义之中,违背了道德和家教。诗中提到书生贪图课程,文士为了财富而出售文章。名士参与青楼歌酒之事,令人意外。风波平地自谁始,说明为非作歹者的诱导,导致大众跟风从众。东鲁男子守旧,南郡诸生流离失所,表现了不同地区的风俗差异。还有提到误解阮籍和杜预的行为,宋玉笑登徒的情节,都展示了人们对知识分子的误解和偏见。诗末再次提到兄弟关系的纠葛和家族悲剧。整体反映了古代社会风气和人心的善变与脆弱。
“君不见吾宗孟公士所倾”相关诗句:
- 君不见吾宗孟公士所倾 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 君不见吾宗孟公士所倾 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- (见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 吾宗达士人所嗤 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- (见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 君不见齐梁大士天所开 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 君不见孟谏议 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 静见吾宗不可量 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十五 》
- 静见吾宗不可量 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六五 》
- 孟君已死不可见 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 不忍见公倾 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其二 》
- 云「疑是孟蜀藩国宗戚所作」 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》
- 君不见孟光举案与眉齐 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 君不见齐王筑宫夸孟子 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 君不见孟尝门下客三千 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 君不见阮嗣宗 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 孟公故是大度士 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 吾宗恢奇士 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 吾宗有佳士 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》
- 吾宗大雅士 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》