“前贤已死不可慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前贤已死不可慕”出自哪首诗?
答案: “前贤已死不可慕”出自: 宋代 王洋的 《戏郑曾二老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián xián yǐ sǐ bù kě mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“前贤已死不可慕”的上一句是什么?
答案:
“前贤已死不可慕”的上一句是: 要向几上追前贤 , 诗句拼音为: yào xiàng jǐ shàng zhuī qián xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“前贤已死不可慕”的下一句是什么?
答案: “前贤已死不可慕”的下一句是: 世上流传只佳句 , 诗句拼音为: shì shàng liú chuán zhī jiā jù ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“前贤已死不可慕”全诗
戏郑曾二老 (xì zhèng céng èr lǎo)
两编千片白雪茧,六百二斗青铜钱。
不辞破费十日産,要向几上追前贤。
前贤已死不可慕,世上流传只佳句。
不寻断简赏心符,定自前贤无觅处。
郑翁知我用意诚,云有甲乙分余明。
卢仝书到孟郊富,李老被酒张翁醒。
当时储馆典雠校,今日取送传芳馨。
分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。
北邻老子苦好客,悬箪过午须宾食。
昨朝唤客啖鹅炙,十字浮光汤饼滑。
须臾碾畔百尘飞,语是奴童破珪璧。
此翁香串数百枚,一一啖客当千回。
啜香饱炙勘诗谱,但度流年无所苦。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“前贤已死不可慕”繁体原文
戲鄭曾二老
兩編千片白雪繭,六百二斗青銅錢。
不辭破費十日産,要向几上追前賢。
前賢已死不可慕,世上流傳只佳句。
不尋斷簡賞心符,定自前賢無覓處。
鄭翁知我用意誠,云有甲乙分餘明。
盧仝書到孟郊富,李老被酒張翁醒。
當時儲館典讎校,今日取送傳芳馨。
分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。
北鄰老子苦好客,懸簞過午須賓食。
昨朝喚客啖鵝炙,十字浮光湯餅滑。
須臾碾畔百塵飛,語是奴童破珪璧。
此翁香串數百枚,一一啖客當千回。
啜香飽炙勘詩譜,但度流年無所苦。
“前贤已死不可慕”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
两编千片白雪茧,六百二斗青铜钱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
不辞破费十日産,要向几上追前贤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
前贤已死不可慕,世上流传只佳句。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不寻断简赏心符,定自前贤无觅处。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
郑翁知我用意诚,云有甲乙分余明。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
卢仝书到孟郊富,李老被酒张翁醒。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
当时储馆典雠校,今日取送传芳馨。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
北邻老子苦好客,悬箪过午须宾食。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
昨朝唤客啖鹅炙,十字浮光汤饼滑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
须臾碾畔百尘飞,语是奴童破珪璧。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
此翁香串数百枚,一一啖客当千回。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
啜香饱炙勘诗谱,但度流年无所苦。
“前贤已死不可慕”全诗注音
两编千片白雪茧,六百二斗青铜钱。
不辞破费十日産,要向几上追前贤。
前贤已死不可慕,世上流传只佳句。
不寻断简赏心符,定自前贤无觅处。
郑翁知我用意诚,云有甲乙分余明。
卢仝书到孟郊富,李老被酒张翁醒。
当时储馆典雠校,今日取送传芳馨。
分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。
北邻老子苦好客,悬箪过午须宾食。
昨朝唤客啖鹅炙,十字浮光汤饼滑。
须臾碾畔百尘飞,语是奴童破珪璧。
此翁香串数百枚,一一啖客当千回。
啜香饱炙勘诗谱,但度流年无所苦。
“前贤已死不可慕”全诗翻译
译文:
两篇文章,共千片白雪茧,六百二斗青铜钱。不计破费,十天内生产出来,目的在于向前贤追寻。然而前贤已经逝去,我们不能再去追求他们,只能从流传下来的佳句中汲取启示。不要刻意去寻找前贤的断简赏心符,因为这些东西定然不会在前贤遗迹中找到。
郑翁知道我运用心意,说有甲乙之分,表明在文学上我们还是能辨别高下的。卢仝的书信寄给孟郊,富有文采,李老因为酒后被张翁唤醒,说明当时储藏的文献典籍具有审校之功。今天我们取出这些传芳的文献,也要严加看待。这里有分析多篇、解读少数的情况,但是一直以来都是如此,翁将百金的酒杯、千羹的美味拿出来,分给了众多文人墨客。
北边的邻居老子非常喜欢好客,但在午后悬着篮箪等待宾客。昨天早晨叫人前来品尝鹅肉炙,十字浮光的汤饼滑嫩可口。片刻之间,风中飘散着百尘飞扬,说的是奴童打破珍贵的圭璧。而这位翁却用香串了数百枚,每一枚香串吃给客人的时候,都是千回百转,啜一口香饱炙,研究一下诗谱,度过岁月,没有什么苦楚。
总结:全文:这篇文献记录了古代的生活情景,包括制作白雪茧和青铜钱的过程,以及对前贤的追寻和对流传佳句的赏析:。同时,文章也提到了郑翁对于文学创作的意见和文献的珍藏传承。在文章结尾,描述了北邻的老子喜欢好客的生活画面,并以此寓意流年如水,但也提醒人们要心怀喜悦,无苦无忧地度过时光。
“前贤已死不可慕”相关诗句:
- 前贤已死不可慕 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 前贤真可慕 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 前贤不知慕 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 前贤死已久 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 死慕先贤谥醉吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 三叹前贤死不亡 出自 [宋] 严粲 ·《顔范祠堂 》
- 怀贤慕前修 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 前贤慕独清 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其八 》
- 揭榜慕前贤 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 郊寒岛瘦慕前贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三 》
- 欣慕前贤愿执鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 筑堂景慕前贤行 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止 》
- 气泽所锺贤可慕 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 已证前贤不到心 出自 [唐] 刘威 ·《欧阳示新诗因贻四韵 》
- 东坡已死不可作 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 雷焕已死不可起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 孟君已死不可见 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 早禾已死不可救 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 不相奸凶已可贤 出自 [宋] 吕陶 ·《李甘 》
- 前修如可慕 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》