“昔人久尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人久尘土”出自哪首诗？
答案： “昔人久尘土”出自： 宋代 韩维的 《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén jiǔ chén tǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“昔人久尘土”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔人久尘土”已经是第一句了。
问题3：“昔人久尘土”的下一句是什么？
答案： “昔人久尘土”的下一句是： 问林得其居 , 诗句拼音为： wèn lín dé qí jū ，诗句平仄：仄平仄○平。
“昔人久尘土”全诗
和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn gù lín tíng)
昔人久尘土，问林得其居。
但传故老言，安知密与疏。
平湖无遗宇，寒烟生废墟。
风流未都尽，犹頼着书余。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄○仄仄平，平平仄仄○。
平平平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“昔人久尘土”繁体原文
和彥猷在華亭賦十題依韵 顧林亭
昔人久塵土，問林得其居。
但傳故老言，安知密與疏。
平湖無遺宇，寒烟生廢墟。
風流未都盡，猶頼著書餘。
“昔人久尘土”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄○平。
昔人久尘土，问林得其居。
仄○仄仄平，平平仄仄○。
但传故老言，安知密与疏。
平平平○仄，平平平仄平。
平湖无遗宇，寒烟生废墟。
平平仄平仄，○仄仄平平。
风流未都尽，犹頼着书余。
“昔人久尘土”全诗注音
昔人久尘土，问林得其居。
但传故老言，安知密与疏。
平湖无遗宇，寒烟生废墟。
风流未都尽，犹頼着书余。
“昔人久尘土”全诗翻译
译文：
昔日的人们早已尘归土，问林打听他居所。
只是传承了古老的言语，又怎能知道其中的隐秘和疏离。
平湖中已经没有遗留下来的房屋，寒烟在废墟中升起。
风华才子的风采尚未全部消逝，仍倚重着他留下的书信。
总结：全文：古人已逝，人们想了解问林的居处，但只能传承古老的言语，不知其中的隐秘和疏离。平湖已无房屋，寒烟在废墟中升起。风华才子的风采仍存留在他的书信中。
“昔人久尘土”总结赏析
赏析：这首诗《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》是韩维创作的，通过叙述华亭景致，展现了诗人对自然景色的独特感悟。
诗人以华亭为背景，描写了一幅寂静而古老的画面。诗中提到“昔人久尘土”，暗示了华亭的历史悠久，多少代人都在这里留下了痕迹。诗人提到“问林得其居”，表现了他对这片地方的好奇，似乎要去探寻那些古老的故事。
接着，诗人以反问句“但传故老言，安知密与疏”，表达了对历史的怀疑，暗示了传说和实际情况之间的差异。这种怀疑增加了诗中的神秘感和深度。
诗人接着描述了华亭的景致，平湖、废墟、寒烟，这些词语勾勒出了一幅冷静而凄美的画面。平湖的水面、废墟的破败、寒烟的蔓延，都让人感受到时间的流逝和岁月的沧桑。
最后两句“风流未都尽，犹頼着书余”，表达了诗人对于风流之事的向往，同时也表现出他将这些美好留存在自己的文字中的决心。
“昔人久尘土”相关诗句：
- 昔人久尘土 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭 》
- 自笑昔爲尘土人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六 》
- 昔贤久矣埋黄土 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 一洗尘土昔 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 我久客尘土 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 久客厌尘土 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 久受尘土汚 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 久厌尘土没 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 尘土久埋没 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 安能久尘土 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 安能久尘土 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 昏冥久尘土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 我行久尘土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡山中 其一 》
- 尘土毋辞久行役 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 久居京国压尘土 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 江淮旱久尘土恶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 长安久客厌尘土 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 衰退宁堪久尘土 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 京师久旱尘土恶 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》