“一洗尘土昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗尘土昔”出自哪首诗?
答案: “一洗尘土昔”出自: 宋代 陈着的 《题甯国府泾县琴高堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ chén tǔ xī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一洗尘土昔”的上一句是什么?
答案:
“一洗尘土昔”的上一句是: 我来西风晴 , 诗句拼音为: wǒ lái xī fēng qíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“一洗尘土昔”的下一句是什么?
答案: “一洗尘土昔”的下一句是: 出门复回首 , 诗句拼音为: chū mén fù huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“一洗尘土昔”全诗
题甯国府泾县琴高堂 (tí níng guó fǔ jīng xiàn qín gāo táng)
一山逶迤来,结崖俯寒碧。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。
前事不必穷,要是古奇迹。
山中好事者,筑亭占清特。
数本潇洒花,松竹共幽閴。
我来西风晴,一洗尘土昔。
出门复回首,山前有归翼。
仄平平平平,仄平仄平仄。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
“一洗尘土昔”繁体原文
題甯國府涇縣琴高堂
一山逶迤來,結崖俯寒碧。
傳聞控鯉仙,垂釣山下石。
前事不必窮,要是古奇跡。
山中好事者,築亭占清特。
數本瀟灑花,松竹共幽閴。
我來西風晴,一洗塵土昔。
出門復回首,山前有歸翼。
“一洗尘土昔”韵律对照
仄平平平平,仄平仄平仄。
一山逶迤来,结崖俯寒碧。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
前事不必穷,要是古奇迹。
平○仄仄仄,仄平○平仄。
山中好事者,筑亭占清特。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
数本潇洒花,松竹共幽閴。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我来西风晴,一洗尘土昔。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
出门复回首,山前有归翼。
“一洗尘土昔”全诗注音
一山逶迤来,结崖俯寒碧。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。
前事不必穷,要是古奇迹。
山中好事者,筑亭占清特。
数本潇洒花,松竹共幽閴。
我来西风晴,一洗尘土昔。
出门复回首,山前有归翼。
“一洗尘土昔”全诗翻译
译文:
一座山蜿蜒而来,结崖峭壁俯瞰着寒碧。
传闻有一位掌控仙鲤的仙人,垂钓在山下的石头上。
前事无需深究,只需追求古代的奇迹。
山中有些爱好者,在山间建筑亭子,占据幽静之地。
几本随意摆放的花草,与松竹一同构成幽雅的景色。
我来到西风晴朗的地方,洗净尘埃与昔日的烦恼。
走出门,再回首,山前有归鸟展翅。
总结:
诗中描绘了一座山峦秀丽的景象,山上有传闻中的仙人垂钓仙鲤,引发人们对古代奇迹的向往。山中有人建筑亭子,创造幽静的环境,赏心悦目。花草与松竹相映成趣,展现出宁静的美景。诗人来到这片风景如画之地,洗净尘世烦恼,再次出门回首,仿佛看到山前的鸟儿归来。
“一洗尘土昔”相关诗句:
- 一洗尘土昔 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 一洗尘土衣 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 一洗尘土俗 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 一洗尘土恶 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 一洗尘土缨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
- 一洗满怀尘土空 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 一洗十年尘土梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 一见洗我尘土襟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 洗尽尘土目 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 洗尽尘土碍 出自 [宋] 洪适 ·《同姚当可胡元质钱舜仁张昭甫游上泉 》
- 净洗我尘土 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 洗涤面尘土 出自 [宋] 李洪 ·《仙岩登览 》
- 洗君尘土耳 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 篝灯洗尘土 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 浣洗尘土顔 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 尘土加洗揩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王岩夫秘校通判滑州 》
- 先期洗尘土 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其四 》
- 还家痛饮洗尘土 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》