“雨後新荷拥岸青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨後新荷拥岸青”出自哪首诗？
答案： “雨後新荷拥岸青”出自： 宋代 饶节的 《赵元达久不至池上作诗戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ hòu xīn hé yōng àn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨後新荷拥岸青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨後新荷拥岸青”已经是第一句了。
问题3：“雨後新荷拥岸青”的下一句是什么？
答案： “雨後新荷拥岸青”的下一句是： 菰蒲相向立蜻蜓 , 诗句拼音为： gū pú xiāng xiàng lì qīng tíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨後新荷拥岸青”全诗
赵元达久不至池上作诗戏之 (zhào yuán dá jiǔ bù zhì chí shàng zuò shī xì zhī)
雨後新荷拥岸青，菰蒲相向立蜻蜓。
此中佳处君知否，应对文君赋小星。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨後新荷拥岸青”繁体原文
趙元達久不至池上作詩戲之
雨後新荷擁岸青，菰蒲相向立蜻蜓。
此中佳處君知否，應對文君賦小星。
“雨後新荷拥岸青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨後新荷拥岸青，菰蒲相向立蜻蜓。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此中佳处君知否，应对文君赋小星。
“雨後新荷拥岸青”全诗注音
雨後新荷拥岸青，菰蒲相向立蜻蜓。
此中佳处君知否，应对文君赋小星。
“雨後新荷拥岸青”全诗翻译
译文：
雨后，新生的荷花拥挤在池塘岸边，碧绿一片。菰蒲与荷花相互对立，立着一只只蜻蜓。
这其中的美景，你是否知道？我应该用小星来赋诗文给文君。
全文总结：诗人在雨后的景色中，描述了池塘边上青翠欲滴的新荷，以及菰蒲与蜻蜓的有趣场景。然后询问对方是否也能欣赏这美景，决定以小星来赋予这美景一首诗文献给文君。
“雨後新荷拥岸青”总结赏析
《赵元达久不至池上作诗戏之》这首诗由饶节创作，描述了一个雨后的池塘景象。以下是赏析：
这首诗以雨后的池塘为背景，通过诗人的笔墨，将一幅生动的画面呈现在读者面前。首句"雨後新荷拥岸青"将读者带入了一个雨后的清新景象。雨水洗净了荷叶，使它们变得嫩绿而新鲜，岸边的景色也因此而更加生机勃勃。这里的"新荷"和"岸青"都表现出了大自然的生机和复苏。
接下来，诗中出现了"菰蒲相向立蜻蜓"这句，形象地描绘了池塘中蜻蜓在婆娑的菰蒲之间飞舞的场景。这一景象不仅为诗中增添了生动感，还展示了自然界中不同生物之间的和谐共生。
最后两句"此中佳处君知否，应对文君赋小星"则显示了诗人的自嘲和戏谑之意。诗人似乎在问君知否这美景之中的佳处，但接着却说应该把这景致赋予给文君，这里的文君可能指的是一位具有文学才华的女性。通过这种戏谑的写法，诗人将自己的感慨和情感巧妙地表达了出来。
“雨後新荷拥岸青”相关诗句：
- 雨後新荷拥岸青 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 雨後风扉拥青嶂 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 新青雨後田 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 山高拥岸青 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 荷雨多於别岸凉 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 夹岸枯荷夜雨闻 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其二 》
- 荷锄春雨後 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 秋荷纫雨後 出自 [宋] 释居简 ·《送姜贫乐赴陈华亭约 其一 》
- 雨後浮云更拥山 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其四 》
- 雨後山川拥翠光 出自 [宋] 度正 ·《过石洞 》
- 山拥北窗凉雨後 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一 》
- 雨後红蕖拥袖香 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 新荷点青钱 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 池荷雨後依香起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 雨後荷花无限香 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 雨後荷盘可乾汞 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其一 》
- 客醉秋荷雨後筵 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》
- 雨後风微荷芰香 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其九 》
- 山拥新青入坐来 出自 [宋] 许及之 ·《春园 》
- 荷新雨未禁 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其二 》