“新青雨後田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新青雨後田”出自哪首诗?
答案: “新青雨後田”出自: 宋代 张耒的 《春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qīng yǔ hòu tián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新青雨後田”的上一句是什么?
答案:
“新青雨後田”的上一句是: 残枿寒余烧 , 诗句拼音为: cán niè hán yú shāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新青雨後田”的下一句是什么?
答案: “新青雨後田”的下一句是: 年来千里目 , 诗句拼音为: nián lái qiān lǐ mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新青雨後田”全诗
春望 (chūn wàng)
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平淮分绿野,春树接低天。
残枿寒余烧,新青雨後田。
年来千里目,容易泪双悬。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“新青雨後田”繁体原文
春望
鳥去晴雲外,帆歸芳草邊。
平淮分綠野,春樹接低天。
殘枿寒餘燒,新青雨後田。
年來千里目,容易淚雙懸。
“新青雨後田”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平淮分绿野,春树接低天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残枿寒余烧,新青雨後田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年来千里目,容易泪双悬。
“新青雨後田”全诗注音
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平淮分绿野,春树接低天。
残枿寒余烧,新青雨後田。
年来千里目,容易泪双悬。
“新青雨後田”全诗翻译
译文:
鸟儿飞离晴朗的云天,船帆回归芬芳的青草边。
平原和淮水分隔开一片绿色的原野,春天的树枝接触着低垂的天空。
燃烧着残余的枯枝,冷风吹拂,新绿的田野被雨水滋润。
多年来千里跋涉,容易流下双眼悬挂的泪水。
全文总结:这是一首描写春天景色和旅行离别的古诗。诗人通过描绘自然景色,抒发了自己旅途中的离愁别绪,表达了心中的感慨和思念之情。
“新青雨後田”相关诗句:
- 新青雨後田 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 雨後新荷拥岸青 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 漠漠平田新雨後 出自 [宋] 林东屿 ·《野色 》
- 一雨田田采芑新 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其三 》
- 秧田得雨变青青 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 雨後山能烧後青 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 原田春雨後 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 雨後山青非雨前 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 桑田变後新舟檝 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 日暮渚田微雨後 出自 [唐] 郑谷 ·《野步 》
- 田园雨後长蒿莱 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 陶令田园雨後芜 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 日暮渚田微雨後 出自 [宋] 宋光宗 ·《题陆瑾渔家风景图 》
- 新雨田地泥 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 新田雨茗期 出自 [宋] 陈着 ·《似仁泽宗芑 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《句 》
- 田家雨新足 出自 [唐] 韦应物 ·《寄子西 》
- 夜雨新田湿 出自 [唐] 耿湋 ·《送绦州郭参军 》