“雨後风扉拥青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後风扉拥青嶂”出自哪首诗?
答案: “雨後风扉拥青嶂”出自: 宋代 周紫芝的 《三月五日晚霁大风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu fēng fēi yōng qīng zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“雨後风扉拥青嶂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨後风扉拥青嶂”已经是第一句了。
问题3:“雨後风扉拥青嶂”的下一句是什么?
答案: “雨後风扉拥青嶂”的下一句是: 家在斜阳晚潮上 , 诗句拼音为: jiā zài xié yáng wǎn cháo shàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“雨後风扉拥青嶂”全诗
三月五日晚霁大风 (sān yuè wǔ rì wǎn jì dà fēng)
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
“雨後风扉拥青嶂”繁体原文
三月五日晚霽大風
雨後風扉擁青嶂,家在斜陽晚潮上。
沙頭飛盡雪色鷗,柳下初横短蓬舫。
皇天惡料風忽顛,賈客倉黄回五兩。
老人倚杖不肯歸,看打南湖白頭浪。
“雨後风扉拥青嶂”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
“雨後风扉拥青嶂”全诗注音
雨後风扉拥青嶂,家在斜阳晚潮上。
沙头飞尽雪色鸥,柳下初横短蓬舫。
皇天恶料风忽颠,贾客仓黄回五两。
老人倚杖不肯归,看打南湖白头浪。
“雨後风扉拥青嶂”全诗翻译
译文:
雨后,风门紧闭,山峦郁郁葱葱。家宅坐落在斜阳晚霞映照的潮水上。沙头上的飞鸥尽数飞散,留下雪白的身影。柳树下初生短短的船舫,静静地横在水面上。
皇天恶意地变幻风向,突然将风的方向颠倒。商人旅客的仓库被风吹得东倒西歪,五两银子滚落一地。
老人倚着拐杖,不愿意回家,目送着南湖上波涛汹涌的白浪。
总结:诗中描绘了雨后的清风拂过青山,家宅坐落在晚霞映照的潮水上,景色宜人。沙头上的飞鸥飞散,柳树下的船舫初成,然而突如其来的逆风却使商人旅客的仓库财物散落。不愿回家的老人目送南湖波浪滔滔。整首诗情景交融,表达了诗人对自然景物和人生境遇的感慨之情。
“雨後风扉拥青嶂”总结赏析
赏析:这首《三月五日晚霁大风》是周紫芝的一首诗篇,通过描述春日的风景和生活细节,表现了自然景物和人生命运的变幻无常。
首先,诗人描绘了雨后的风景,雨后的大风吹拂着青嶂,让整个山脉显得更加清新。诗中的家宅位于斜阳晚潮之上,这个场景营造了一种宁静和幸福的感觉,仿佛置身于大自然之中。
接下来,诗人以生动的语言描绘了沙头上飞翔的雪色鸥,以及柳树下漂浮的短蓬舫。这些细节丰富了诗歌的画面,让读者能够感受到春日的生机和活力。
然后,诗中出现了风的突变,皇天恶料风忽颠,这种不可预测的变化暗示着生活中的不确定性和挑战。贾客仓黄回五两,揭示了人们在生活中常常会面临经济上的困难和波折。
最后,诗人通过描述一个老人倚杖不肯归的场景,表达了对生活的不舍和坚守。老人凝视着南湖上的白头浪,这个画面展现了岁月的流逝和生命的坚韧。
“雨後风扉拥青嶂”相关诗句:
- 雨後风扉拥青嶂 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 雨後新荷拥岸青 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 隔溪青嶂遶窗扉 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其二 》
- 双眉拥青嶂 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 云拥列嶂青参差 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 猿抱子归青嶂後 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 青嶂会爲身後塚 出自 [宋] 陆游 ·《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 》
- 虹收青嶂雨 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 烟雨写青嶂 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 细雨湿青嶂 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 雨随青嶂合 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 寒雨湿青嶂 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳分韵得放字 》
- 长虹挂雨出青嶂 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 云归青嶂雨初歇 出自 [宋] 裘万顷 ·《句 》
- 青嶂浅深当雨静 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 四 》
- 溜雨霜皮青嶂合 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 淡烟疏雨笼青嶂 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》