“荷雨多於别岸凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷雨多於别岸凉”出自哪首诗？
答案： “荷雨多於别岸凉”出自： 宋代 徐宝之的 《秋日溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yǔ duō wū bié àn liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“荷雨多於别岸凉”的上一句是什么？
答案：
“荷雨多於别岸凉”的上一句是： 蕙香半在空堂梦 , 诗句拼音为： huì xiāng bàn zài kōng táng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“荷雨多於别岸凉”的下一句是什么？
答案： “荷雨多於别岸凉”的下一句是： 独夜玉弦知寂寞 , 诗句拼音为： dú yè yù xián zhī jì mò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“荷雨多於别岸凉”全诗
秋日溪上 (qiū rì xī shàng)
行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦，荷雨多於别岸凉。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远，一舸轻颸过夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荷雨多於别岸凉”繁体原文
秋日溪上
行盡苔階碧甃長，早秋風味入思量。
蕙香半在空堂夢，荷雨多於別岸凉。
獨夜玉絃知寂寞，舊愁湘月記微茫。
採江節晚秋心遠，一舸輕颸過夕陽。
“荷雨多於别岸凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蕙香半在空堂梦，荷雨多於别岸凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采江节晚秋心远，一舸轻颸过夕阳。
“荷雨多於别岸凉”全诗注音
行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦，荷雨多於别岸凉。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远，一舸轻颸过夕阳。
“荷雨多於别岸凉”全诗翻译
译文：
行走在长长的青石阶上，阶上的青石被苔藓覆盖，早秋的微风带来了淡淡的清新气息。
芬芳的香气似乎还停留在空荡荡的堂屋里的梦中，荷叶上的雨水比对岸多了许多清凉。
独自一人的夜晚，弹着玉琴，只有玉弦知道内心的寂寞，湘江上的月亮勉强记录着往事的微茫。
在采江节的晚秋，心思漂远，坐在轻舟上，微风拂过，夕阳渐渐西沉。
全诗描述了一个早秋的景象，描绘了青石阶上的清新、香气的弥漫、夜晚的寂寞，以及船行在江上的宁静。
“荷雨多於别岸凉”相关诗句：
- 荷雨多於别岸凉 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 荷叶多於草 出自 [宋] 丘葵 ·《过野塘用杜老韵 》
- 雨後新荷拥岸青 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 夹岸枯荷夜雨闻 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其二 》
- 雨微荷气凉 出自 [唐] 韦应物 ·《南塘泛舟会元六昆季 》
- 长向荷花共雨凉 出自 [宋] 刘应龟 ·《夏日杂咏 》
- 凉入荷风吹柳雨 出自 [宋] 韩淲 ·《西畴寄月露 》
- 荷叶雨声生晚凉 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 苹风荷雨洒面凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 败荷池屋雨声凉 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 别岸多云树 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 别岸连朝雨 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 别时暮雨洛桥岸 出自 [唐] 白居易 ·《送卢郎中赴河东裴令公幕 》
- 又多悲於生别离 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 别恨多於未见时 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其二 》
- 不是於君多惜别 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 雨沁荷花多退色 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 雨後林中别样凉 出自 [宋] 杨万里 ·《立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 》
- 凉意雨前多 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 疎雨送凉多 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》