“雨後红蕖拥袖香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後红蕖拥袖香”出自哪首诗?
答案: “雨後红蕖拥袖香”出自: 宋代 吴中复的 《衆乐亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu hóng qú yōng xiù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨後红蕖拥袖香”的上一句是什么?
答案:
“雨後红蕖拥袖香”的上一句是: 风中白鸟侵烟去 , 诗句拼音为: fēng zhōng bái niǎo qīn yān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨後红蕖拥袖香”的下一句是什么?
答案: “雨後红蕖拥袖香”的下一句是: 从此郡图添故事 , 诗句拼音为: cóng cǐ jùn tú tiān gù shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨後红蕖拥袖香”全诗
衆乐亭二首 其一 (zhòng lè tíng èr shǒu qí yī)
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨後红蕖拥袖香”繁体原文
衆樂亭二首 其一
賢侯新葺水雲鄉,虛閣崢嶸綠渺茫。
波面長橋步明月,人家疎影带殘陽。
風中白鳥侵煙去,雨後紅蕖擁袖香。
從此郡圖添故事,歲時遺愛似甘棠。
“雨後红蕖拥袖香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“雨後红蕖拥袖香”全诗注音
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“雨後红蕖拥袖香”全诗翻译
译文:
贤侯最近重新修葺了水云乡,虚阁高耸,宛如峥嵘的绿色虚幻之地。水面上的长桥在明月的照耀下延伸,人家的影子稀疏地带着残阳。风中的白鸟穿烟而过,雨后红蕖散发着芬芳,似乎拥抱着人们的袖子。
自此之后,这个地方的历史故事增加了不少,每年时光的流逝都像甘棠一样,留下了深深的眷恋之情。
“雨後红蕖拥袖香”总结赏析
赏析:
这首诗《衆乐亭二首 其一》由吴中复创作,以优美的词藻描绘了一幅自然景色和人情的美丽画面。
诗人以"贤侯新葺水云乡"的开篇,将读者引入一个令人神往的乐园,贤侯的新修补让这个地方如诗如画。"虚阁峥嵘绿渺茫"这一句描写了乐亭的亭子,它们高耸峥嵘,融入了自然的绿意,使人感到广袤无垠。
接下来,诗人描述了桥上的景象,"波面长桥步明月",月光洒在水面上,桥上行人如行步明月之上,美不胜收。"人家疎影带残阳"则展现了乐亭附近的人家,夕阳西下,屋影稀疏,与大自然和谐相融。
诗中还出现了风和雨的元素,"风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香",这些描写增添了诗的生动感和情感色彩。白鸟飞翔在烟雨中,红蕖花香扑面而来,让人感受到了大自然的变幻和生命的美好。
最后两句"从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠"表达了诗人对这个美丽景色的留恋之情,也意味着这里将会留下许多美好的故事,岁月久远,爱意仍然如同甘棠一般长久。
“雨後红蕖拥袖香”相关诗句:
- 雨後红蕖拥袖香 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 雨後红蕖满意开 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》
- 堤拥红蕖艳 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 清池翠盖拥红蕖 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 红蕖四照香 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 香露湿红蕖 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 香象红蕖坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《补题东都善惠师禅斋 》
- 夹路红蕖香 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李知监野思亭 》
- 红蕖并晚香 出自 [宋] 姚宽 ·《莲盘庄纳凉 》
- 红蕖烂熳碧池香 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 绿藻刺眼红蕖香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 红蕖全谢镜心香 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 二 》
- 拾得红蕖香惹衣 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 一 》
- 盗香无复念红蕖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 红蕖烂熳碧池香 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 红蕖香动要传杯 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一 》
- 红蕖微露浥秋香 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 红蕖全谢镜心香 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其二 》