“梦中还与故人游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中还与故人游”出自哪首诗?
答案: “梦中还与故人游”出自: 宋代 王安石的 《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng huán yǔ gù rén yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦中还与故人游”的上一句是什么?
答案:
“梦中还与故人游”的上一句是: 从此只应长入梦 , 诗句拼音为: cóng cǐ zhī yìng cháng rù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦中还与故人游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦中还与故人游”已经是最后一句了。
“梦中还与故人游”全诗
杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 (háng zhōu wàng hú lóu huí mǎ shàng zuò chéng yù rǔ lè dào)
水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此只应长入梦,梦中还与故人游。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦中还与故人游”繁体原文
杭州望湖樓回馬上作呈玉汝樂道
水光山氣碧浮浮,落日將歸又少留。
從此祇應長入夢,夢中還與故人遊。
“梦中还与故人游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此只应长入梦,梦中还与故人游。
“梦中还与故人游”全诗注音
水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此只应长入梦,梦中还与故人游。
“梦中还与故人游”全诗翻译
译文:
水面上泛着碧绿的山光和气息,夕阳将要西下,再也不多停留。从此以后只能长久地在梦中相聚,梦里与故人仍一同游荡。
总结:
诗人描述了水面上的山光和气息,以及夕阳渐渐西下的美景。他意识到时光不可逆转,与故人的相聚时光将难以再现,只能在梦中与故人相逢,共度美好时光。
“梦中还与故人游”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者对杭州望湖楼的离别之情,以及对过去友谊的留恋之情。诗人以自然景色为背景,通过对湖光山色的描绘,表达了他对时光流逝和友谊的感慨。水光山气的碧波荡漾,落日即将西下,让人感受到时光的飞逝和离别的悲情。他表达了对过去友人的思念和对离别的痛苦,认为此后只能在梦中与故人相聚。
标签: 思乡离别、友情、自然景色
“梦中还与故人游”相关诗句:
- 梦中还与故人游 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 梦中与君还故乡 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 故山路梗梦中还 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 故应时许梦中游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 故园已作梦中游 出自 [宋] 袁说友 ·《绍兴府学斋宿 》
- 故山时得梦中游 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 梦中还作武陵游 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 旧友梦中时与游 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 是常梦中与之游也 出自 [宋] 方回 ·《题九歌图 》
- 松风梦与故人遇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 灰心还与故人同 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 还与吾翁是故人 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 长铗与人还故栖 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 还与故人袍色似 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 遭时还与故人书 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 故人云梦中 出自 [唐] 姚合 ·《寄安陆友人 》
- 懽游不与故人同 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 东游久与故人违 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 春游恰与故人同 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 抱琴期与故人游 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》